Upstanding Youth — Acoustic Session songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acoustic Session" van Upstanding Youth.
Songteksten
I wish you would sit down with me,
I miss our long talks.
The inside jokes and names we gave to the people we hate.
We’ve gotten so caught up now in the lives we lead.
We’ve forgotten the things that made life so easy.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most
so take me there please.
And these are the memories that I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
I used to know just what I wanted, I lost my way.
My dreams got crushed cause I had even more bills to pay.
but even bills can’t crush the good times we had.
Cause in the end these memories are all we had.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
And these are the memories that I miss the most,
and I keep them just for me.
Nanananana
nanananana
nananananana
And these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
and these are the memories I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
(intermission)
You never thought you’d be the one that they find on the ground.
When they scrape the bottom of the barrel, you are what they found.
His fear of death and starvation is what motivates this man,
when you’re desperate you’ll do almost anything you can.
Desperation is living here with me. Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Excuse me this time, but I’ve seen what you do.
You’re shamed you’re naked, humiliated too.
With no ego and no pride left, you wonder who you are.
You feel like you’ve been pushed into a corner
and it shouldn’t go this far.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
No, no, no, you know you know this man.
No, no, no, he’ll do almost anything he can.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Songtekstvertaling
Ik wou dat je bij me ging zitten.,
Ik mis onze lange gesprekken.
De grappen en Namen die we gaven aan de mensen die we haten.
We zijn zo verstrikt geraakt in onze levens.
We zijn de dingen vergeten die het leven zo makkelijk maakten.
Zoek de weg die me terugbrengt naar die tijd.
Ik wou dat ik iemand kon vinden die die weg en de weg kende.
Want dit zijn de momenten die ik het meest zal missen
Breng me erheen.
En dit zijn de herinneringen die ik het meest zal missen,
en ik bewaar ze alleen voor mezelf.
Vroeger wist ik precies wat ik wilde, ik was de weg kwijt.
Mijn dromen werden verpletterd omdat ik nog meer rekeningen moest betalen.
maar zelfs rekeningen kunnen de goede tijden die we hadden niet verpletteren.
Want uiteindelijk zijn deze herinneringen alles wat we hadden.
Zoek de weg die me terugbrengt naar die tijd.
Ik wou dat ik iemand kon vinden die die weg en de weg kende.
Want dit zijn de momenten die ik het meest zal missen,
dus breng me terug, alsjeblieft.
En dit zijn de herinneringen die ik het meest mis.,
en ik bewaar ze alleen voor mezelf.
Nanananana
nanananana
Nanananana
En dit zijn de momenten die ik het meest zal missen,
dus breng me terug, alsjeblieft.
en dit zijn de herinneringen die ik het meest zal missen,
en ik bewaar ze alleen voor mezelf.
(pauze)
Je had nooit gedacht dat ze jou op de grond zouden vinden.
Als ze de bodem van het vat schrapen, ben jij wat ze vonden.
Zijn angst voor dood en honger motiveert deze man.,
als je wanhopig bent, doe je bijna alles wat je kunt.
Wanhoop woont hier bij mij. Wanhoop lacht naar me.
Wanhoop, wanhoop, ik heb geen vrijheid om vrij te zijn.
Wanhoop laat me alsjeblieft met rust.
Excuseer me deze keer, maar ik heb gezien wat je doet.
Je schaamt je, je bent naakt en vernederd.
Zonder ego en trots vraag je je af wie je bent.
Je voelt je alsof je in een hoek geduwd bent.
en het zou niet zo ver moeten gaan.
Wanhoop woont hier bij mij.
Wanhoop lacht naar me.
Wanhoop, wanhoop, ik heb geen vrijheid om vrij te zijn.
Wanhoop laat me alsjeblieft met rust.
Nee, nee, nee, je weet dat je deze man kent.
Nee, Hij doet bijna alles wat hij kan.
Wanhoop woont hier bij mij.
Wanhoop lacht naar me.
Wanhoop, wanhoop, ik heb geen vrijheid om vrij te zijn.
Wanhoop laat me alsjeblieft met rust.