Upon A Burning Body — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Upon A Burning Body.
Songteksten
The guilt, the shame drives you insane
Here we go!
Burn it all, burn it all, burn it all.
I’m not looking back,
There’s nothing to gain burning it all and ignoring the pain.
Tell me what’s the reason
Give me something to believe in.
Stop. This isn’t insecurity.
Stop. And I don’t know what you want from me.
Stop. Forcing your standards upon me.
Stop. Because I’m better than you’ll ever be.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
And the scars that light up the sky
Show the strength in me Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me To take away the sorrow.
The more lives I touch the less I feel
End it all, mother fucker
And seal the deal.
I’m no stranger to the place where demons wait
They fill up my heart with hate so Stop. This isn’t insecurity.
Stop. And I don’t know what you want from me.
Stop. Forcing your standards upon me.
Stop. Because I’m better than you’ll ever be.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’m a bad, bad man without a doubt
I’ll chew you up and spit you the fuck out.
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me.
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me.
And the scars that light up the sky
Show the strength in me Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me To take away the sorrow.
Songtekstvertaling
De schuld, de schaamte maakt je gek.
Daar gaan we.
Verbrand alles, verbrand alles, verbrand alles.
Ik kijk niet achterom.,
Er is niets te winnen om alles te verbranden en de pijn te negeren.
Wat is de reden?
Geef me iets om in te geloven.
Stoppen. Dit is geen onzekerheid.
Stoppen. En ik weet niet wat je van me wilt.
Stoppen. Je dwingt me je normen op te leggen.
Stoppen. Omdat ik beter ben dan jij ooit zult zijn.
Dat zal ik nooit doen. Ik zal mijn verleden nooit meer beleven.
Dus kom nooit meer zo op me af.
Dat zal ik nooit doen. Ik zal mijn verleden nooit meer beleven.
Dus kom nooit meer zo op me af.
En de littekens die de lucht verlichten
Toon de kracht in mij door de pijn en het offer
Er is nog steeds kracht in mij om het verdriet weg te nemen.
Hoe meer levens ik aanraak, hoe minder ik voel.
Maak er een eind aan, klootzak.
En sluit de deal.
Ik ben geen vreemde naar de plek waar demonen wachten
Ze vullen mijn hart met haat, dus Stop. Dit is geen onzekerheid.
Stoppen. En ik weet niet wat je van me wilt.
Stoppen. Je dwingt me je normen op te leggen.
Stoppen. Omdat ik beter ben dan jij ooit zult zijn.
Dat zal ik nooit doen. Ik zal mijn verleden nooit meer beleven.
Dus kom nooit meer zo op me af.
Dat zal ik nooit doen. Ik zal mijn verleden nooit meer beleven.
Dus kom nooit meer zo op me af.
Ik ben een slechte, slechte man zonder twijfel.
Ik kauw je op en spuug je uit.
Ik roep je eruit.
En nu zul je zien dat er nog kracht in me zit.
Ik roep je eruit.
En nu zul je zien dat er nog kracht in me zit.
En de littekens die de lucht verlichten
Toon de kracht in mij door de pijn en het offer
Er is nog steeds kracht in mij om het verdriet weg te nemen.