Upon A Burning Body — Fountain of Wishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fountain of Wishes" van Upon A Burning Body.
Songteksten
You may not like me but you’ll remember my name,
I’ve never known what it’s like to have a home,
Love me or hate me, I still end up alone.
All my temper, all my doubt are eating my soul.
No need to re-live the past, my memories are torn,
But tonight, I am reborn.
One more coin in a fountain of wishes,
You try and try and try,
You’re too addicted to resisting.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
Are you gonna face me? Or are you gonna run?
I am everything you said I could never be.
What’s the matter?
Don’t you recognise me when I’m standing above you.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
But now I feel nothing!
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes.
Songtekstvertaling
Je mag me dan niet, maar je zult mijn naam herinneren.,
Ik heb nooit geweten hoe het is om een thuis te hebben.,
Hou van me of haat me, ik eindig nog steeds alleen.
Al mijn temperament, al mijn twijfels vreten mijn ziel op.
Je hoeft het verleden niet te herleven, mijn herinneringen zijn verscheurd.,
Maar vanavond ben ik herboren.
Nog één munt in een fontein van wensen,
Probeer het maar.,
Je bent te verslaafd aan verzet.
De bitterste waarheid is altijd beter dan de liefste leugens.
De bitterste waarheid is altijd beter dan de liefste leugens.
Ga je me onder ogen komen? Of ga je vluchten?
Ik ben alles wat je zei dat ik nooit kon zijn.
Wat is er?
Herken je me niet als ik boven je sta?
De bitterste waarheid is altijd beter dan de liefste leugens.
En je kunt je niet verstoppen als ik in je ogen kijk.
De bitterste waarheid is altijd beter dan de liefste leugens.
En je kunt je niet verstoppen als ik in je ogen kijk.
Ze vergiftigden het beste van mij.
.Als ik in je ogen kijk
Ze vergiftigden het beste van mij.
.Als ik in je ogen kijk
Maar nu voel ik niets meer.
Nog één munt in de fontein van wensen,
Nog één munt in de fontein van wensen,
Nog één munt in de fontein van wensen,
Nog één munt in de fontein van wensen,
Nog één munt in de fontein van wensen,
Nog één munt in de fontein der wensen.