Up Front — outer spaces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "outer spaces" van Up Front.
Songteksten
one day I had more than I could take of this world it hated and cursed me and laughed at everything I did so then I got on a spaceship and then I launched it I looked
out the window and laughed when
I saw the world explode there are outer spaces everywhere
there’s one inside your head you’ve got to use what hides
behind your eyes it’ll take you everywhere and there are
worlds that await the ones who learn the way to discover
them so use the space behind your face it’ll take you
anywhere you want to go I can silence all the voices and
I can fly through all the air it’s like living lifetimes
in a day and I can beat anyone I meet with sticks and
stones until they leave me alone
I like to watch them running away
I love to see them run there are outer spaces everywhere
there’s one inside your head you’ve got to use what lies
behind your eyes it’ll take you everywhere and there are
worlds that await the ones who learn the way to discover
them so use the space behind your face it’ll take
anywhere you want to go.
Songtekstvertaling
op een dag had ik meer dan ik kon nemen van deze wereld het haatte en vervloekte me en lachte om alles wat ik deed dus toen stapte ik op een ruimteschip en toen lanceerde ik het Ik keek
uit het raam en lachte toen
Ik zag de wereld exploderen. er zijn overal buitenruimtes.
er zit er een in je hoofd. je moet gebruiken wat je verbergt.
achter je ogen zal het je overal heen brengen en er zijn
werelden die wachten op degenen die de weg leren om te ontdekken
gebruik de ruimte achter je gezicht.
waar je ook heen wilt Ik kan alle stemmen het zwijgen opleggen en
Ik kan door alle lucht vliegen het is alsof ik levens beleef
in een dag kan ik iedereen verslaan die ik ontmoet met stokken en
stenen tot ze me met rust laten.
Ik zie ze graag wegrennen.
Ik hou ervan om ze te zien rennen er zijn overal buitenruimtes
er zit er een in je hoofd. je moet de leugens gebruiken.
achter je ogen zal het je overal heen brengen en er zijn
werelden die wachten op degenen die de weg leren om te ontdekken
gebruik de ruimte achter je gezicht.
waar je maar heen wilt.