Up for Nothing — Can't Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Away" van Up for Nothing.
Songteksten
I want a fresh start, a moment to reflect on Two thousand dreams destroyed
And then my mind starts feeling that it’s time I start leaving
Everything I ever once enjoyed
It’s always the short end that ends up in my hands
And it’s always gonna be this way
My visions distorted my mind can’t run away from the everyday routines in store
Can’t get away from the scenery I see everyday
Can’t get away from these moments that I had today
Can’t get away from the negativity in my brain
Can’t get away from the days coming after me I want the worlds scars to show up in my thoughts
So the imperfections come on out today
And them my mind starts felling that it’s time I stat seeing
Everything the way that it’s supposed to be Time rests it’s head on the shoulders of the dead
And together they count down to till the end
The hours are stolen the dreams are never dreamt
And together we live the time we spend.
Can’t get away from the scenery I see everyday
Can’t get away from these moments that I had today
Can’t get away from the negativity in my brain
Can’t get away from the days coming after me Can’t get away I’m staring down the path of the end
Can’t get away I find it harder not to be who I am Can’t get away I’m trapped inside a world of formality
Can’t get away from the days taking over me
Songtekstvertaling
Ik wil een nieuwe start, een moment om na te denken over tweeduizend dromen vernietigd
En dan begint mijn geest te voelen dat het tijd is dat ik vertrek.
Alles waar ik ooit van heb genoten
Het is altijd het korte einde dat in mijn handen eindigt
En het zal altijd zo blijven
Mijn visioenen vervormd mijn geest kan niet wegrennen van de dagelijkse routine in petto
Ik kan niet weg van het landschap dat ik elke dag zie
Ik kan niet weg van de momenten die ik vandaag had.
Ik kan niet weg van de negativiteit in mijn hersenen.
Ik kan niet weg van de dagen die na mij komen Ik wil dat de littekens van de werelden in mijn gedachten tevoorschijn komen
Dus de onvolkomenheden komen er vandaag uit.
En ze mijn geest begint te kappen dat het tijd is dat ik statisch zie
Alles zoals het hoort te zijn rust het hoofd op de schouders van de doden
En samen tellen ze tot het einde
De uren zijn gestolen de dromen zijn nooit gedroomd
En samen leven we de tijd die we doorbrengen.
Ik kan niet weg van het landschap dat ik elke dag zie
Ik kan niet weg van de momenten die ik vandaag had.
Ik kan niet weg van de negativiteit in mijn hersenen.
Ik kan niet weg van de dagen die na mij komen Ik kan niet weg Ik staar op het pad van het einde
Ik kan niet weg Ik vind het moeilijker om niet te zijn wie ik ben ik kan niet weg Ik zit gevangen in een wereld van formaliteit
Je kunt niet weg van de dagen dat je me overneemt.