Up for Nothing — After Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Midnight" van Up for Nothing.
Songteksten
These nights to myself won’t be the same
My thoughts awakened my life’s untamed
I fought a full regression with mind and soul
A fight I choose so that I’m no longer
Falling away through time spent believing that someday will find me Somethings never change
As life passes by like a bullet that cuts through the walls of this place
And I’ve never seen something as beautiful as the smile on your face
When thoughts after midnight take down all the worthless in me
I’ve learned from my mistakes
These days won’t be the same
I said tonights the only night
I’ve got to set these problems right
Hats off to all that used to be Time for a chance of scenery
Now we’ll see that whats standing through the change in tides is meant to be
A life of making the most of whats given to me
I’ve learned from my mistakes
These days won’t be the same
These nights to myself won’t be the same
My thoughts awakened your life’s so tame
You’ve got a full regression of mind and soul
Holding on like a curse and now you’re
Finding a way through tough times and all riding waves of retraction
Through life’s better days
You make for yourself and you take someone else through your world of disgrace
Not a minute goes by with me taking the time to see whats behind me Cause I only can see what I’ve yet to achieve and its all there in me
Songtekstvertaling
Deze nachten voor mezelf zullen niet meer hetzelfde zijn.
Mijn gedachten ontwaakten mijn leven is ongetemd
Ik vocht een volledige regressie met geest en ziel.
Een gevecht dat ik kies zodat ik niet langer
Wegvallen door de tijd die ik besteed heb te geloven dat op een dag iets voor me zal vinden dat nooit zal veranderen
Als het leven voorbij gaat als een kogel die door de muren van deze plek snijdt
En ik heb nog nooit zoiets moois gezien als de glimlach op je gezicht.
Als gedachten na middernacht al het waardeloze in mij vernietigen
Ik heb geleerd van mijn fouten.
Deze dagen zullen niet meer hetzelfde zijn.
Ik zei vanavond de enige avond.
Ik moet deze problemen rechtzetten.
Petje af voor alles wat vroeger tijd was voor een kans op een landschap
Nu zullen we zien dat wat door de verandering van getijden gaat, bedoeld is om te zijn
Een leven om het beste te maken van wat mij gegeven is.
Ik heb geleerd van mijn fouten.
Deze dagen zullen niet meer hetzelfde zijn.
Deze nachten voor mezelf zullen niet meer hetzelfde zijn.
Mijn gedachten ontwaakten jouw leven zo tam
Je hebt een volledige terugval van geest en ziel.
Je houdt je vast als een vloek en nu ben je
Het vinden van een weg door moeilijke tijden en alle rijgolven van retractie
Door de betere dagen van het leven
Je maakt het voor jezelf en je neemt iemand anders door je wereld van schande
Er gaat geen minuut voorbij dat ik de tijd neem om te zien wat er achter me ligt Want Ik kan alleen zien wat ik nog moet bereiken en het zit allemaal in mij