Uochi Toki — La prima posizione della nostra classifica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La prima posizione della nostra classifica" van Uochi Toki.
Songteksten
Senti che voce inadatta alla melodia
È improponibile, ma il buon senso comune è sempre in
Cerca di nuovi paradigmi da banalizzare e
Sempre in cerca di parole chiave che saranno il
Nuovo linguaggio assimilato da chi parla-ascolta
Senza una giochevole coscienza dell’idea-parola
Le parole sono importanti. Le parole sono importanti. Possiamo ripeterlo per
anni, ma tu non sai che farci; se non credi a noi, chiedi a Nanni che tira
schiaffi ai giornalisti, scappellotti e coppini scoppiettanti come i vecchi
maestri elementari. La lingua ci permette di creare vocaboli straordinari,
ideali post-umani mentre voi mantenete le papille incollate ai quotidiani.
Credete ancora che conoscere linguaggi equivalga a diventare nerd che ti
correggono i modi verbali, e «nerd» è un’altra di quelle parole vuote.
I termini difficili sono proprietà di tutti, non solo degli intellettuali.
È dagli errori che la lingua evolve, è nelle licenze che la parola trova nuove
forme. Ma questo singolo è solo una sintesi di roba complessa che se vi
interessasse potreste non andarvi a cercare, piuttosto andarvi a creare.
Questo singolo è una scusa per poter usare la parola «paradigma»
nel ritornello melodico
Paradigma, paradosso, paranoia, parabola
Paralogismo, parallasse, paragone, paraculo
Carmina Burana, Nusrat Fateh Ali Khan, Zavala Bixler
Cedric, Maria Callas, Aznavour
Vorrei suscitare la catarsi dell’ascoltatore
Con la voce più struggente che tu abbia mai ascoltato
Però per me servono macchine
Dei pragmatisti voglion risultati subito
Riccardo, accendi l’armonizer
Facciamo come tutti i grandi artisti e produttori pop
Senti che tonalità corretta
Dalla pitch-correction di una macchina!
Un processore per la voce
Un processore per estrudere le idee
Danno e utilità delle abitudini
Forzatura dell’identità tra lingua e popolo
Nanananininunanana…
Hmm, hmm. Vi è mai capitato di pensare ad una cosa finché perde di significato?
Vi è mai capitato di pensare ad una cosa priva di significato fino a che non
cominciasse a significare e poi cominciasse a significare indipendentemente dal
fatto che voi ci aveste pensato? Vi è mai capitato di pensare al pensare,
fino a che il pensare perdesse il suo significato? Vi è mai capitato di
riuscire a pensare lo stesso anche se pensando il pensare aveva perso di
significato? Vi è mai capitato di significare voi, al di là del fatto che
steste pensando o senza pensarci affatto? Vi è mai capitato di parlare con
persone dei significati, mediante delle parole inflazionate e prive di
significato, e nonostante queste abbiate avuto la sensazione di capirvi o che
qualcosa vi avesse legato? Sono ragionamenti complessi, ma non complicati che
possiamo far tutti quanti senza bisogno di studiare, senza esserci laureati.
Non sono domande, sono spunti, e sono inutili perché questo pezzo è un
singolone riempipista con il ritornello su cui farsi un’opinione.
Il buon senso comune non riesce a riconoscere strutture da lui stesso prodotte
Senti che singolo inadatto all’esposizione
È improponibile, ma scegliere di dar risalto a
Questo più che a un altro brano dentro a una raccolta o disco
È un’altra di quelle scelte che si fa perché funziona
Ma a noi non basta l’abitudine
E ci fidiamo delle nostre sensazioni scomode
Riccardo, cambia questa track list
Diamogli in pasto un altro pezzo come singolo
Senti che pretese di ragionamento
Dentro un brano che ti ascolti al pomeriggio su YouTube. Roba che impari il
ritornello
E lo ricanti sotto al palco per dimenticare che significa. Vattene fuori dalla
sala
Questo non è un concerto, un intrattenimento, un dj set. Vattene fuori dalla
sala
Non è un concerto, un intrattenimento, un dj set
Vattene fuori dalla sala…
Songtekstvertaling
Hoor die stem ongeschikt voor melodie
Het is ongepast, maar gezond verstand is altijd in
Zoeken naar nieuwe paradigma ' s om te bagatelliseren en
Altijd op zoek naar trefwoorden die de
Nieuwe taal geassimileerd door de spreker-luister
Zonder een speels besef van het idee-woord
Woorden zijn belangrijk. Woorden zijn belangrijk. We kunnen het herhalen voor
jaren, maar je weet niet wat je met ons moet doen: als je ons niet gelooft, vraag dan aan Nanni die tekenen.
slaat journalisten, flikflooien en kaantjes als oude mannen
elementaire meesters. De taal stelt ons in staat om buitengewone woorden te creëren,
post-menselijke idealen terwijl je je papillae aan de kranten vastgelijmd houdt.
Denk je nog steeds dat talenkennis gelijk staat aan een nerd worden?
ze corrigeren mondelinge manieren, en" nerd " is een van die lege woorden.
Moeilijke voorwaarden zijn eigendom van iedereen, niet alleen intellectuelen.
Het is van fouten dat de taal evolueert, het is in de licenties dat het woord Nieuwe vindt
vorm. Maar deze single is gewoon een synthese van complexe dingen die als je
jullie willen elkaar misschien niet zoeken, maar misschien willen jullie elkaar creëren.
Deze single is een excuus om het woord "paradigma" te gebruiken»
in het melodische refrein
Paradigma, paradox, paranoia, parabel
Parallax, parallax, parallax, parallax, parallax, parallax
Carmina Burana, Nusrat Fateh Ali Khan, Zavala Bixler
Cedric, Maria Callas, Aznavour
Ik wil de luisteraar ' s catharsis opwekken.
Met de meest aangrijpende stem die je ooit hebt gehoord
Maar ik heb auto ' s nodig.
Van pragmatici wil ik nu resultaten
Riccardo, zet de harmonizer aan.
We houden van alle grote artiesten en pop producenten.
Voel welke kleur juist is
Van de pitch-correctie van een machine!
Een processor voor spraak
Een processor om ideeën uit te breiden
Schade en nut van gewoonten
De identiteit tussen taal en mens forceren
Nananininunanana…
Hmm, hmm. Heb je ooit aan iets gedacht totdat het zijn betekenis verliest?
Heb je ooit gedacht aan een betekenisloos ding totdat je
begon te betekenen en vervolgens begon te betekenen ongeacht de
heb je erover nagedacht? Heb je er ooit over nagedacht,
totdat denken zijn betekenis verloor? Is er ooit iets gebeurd met
het lukt om hetzelfde te denken, ook al was het denken verloren gegaan van
en dat betekent? Heb je het ooit over jou gehad, buiten het feit dat
dacht je na of dacht je helemaal niet na? Heb je ooit met
mensen met betekenissen, door opgeblazen woorden en verstoken van
wat betekent, en ondanks deze heb je het gevoel gehad om je te begrijpen of dat
iets Bond je vast? Ze zijn complex, maar niet ingewikkeld redeneren dat
we kunnen het allemaal zonder studie, zonder diploma.
Het zijn geen vragen, het zijn aanwijzingen, en ze zijn nutteloos want dit stuk is een
singolone fillipista met het refrein waarop een mening te geven.
Gezond verstand erkent de door zichzelf geproduceerde structuren niet
Voel deze single ongeschikt voor blootstelling
Het is ongepast, maar kies om te benadrukken
Dit meer dan een ander lied in een verzameling of schijf
Het is weer zo ' n keuze die je maakt omdat het werkt.
Maar de gewoonte is niet genoeg voor ons.
En we vertrouwen op onze oncomfortabele gevoelens.
Riccardo, verander deze tracklijst
Laten we hem nog een stukje voeren als een enkele
Voel die pretentie van redeneren
In een lied waar je ' s middags naar luistert op YouTube. Dingen die je leert
onthouden
En je snuift het onder het podium om te vergeten wat het betekent. Maak dat je wegkomt.
Hall
Dit is geen concert, een entertainment, een dj set. Maak dat je wegkomt.
Hall
Het is geen concert, een entertainment, een dj set.
Ga de kamer uit.…