Uochi Toki — Fabbrica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fabbrica" van Uochi Toki.
Songteksten
Vocazione a concentrarmi sui pensieri degli altri, vocazione a provocarti la
seguente razione, due punti: Ah beh! Violenza come il ragazzo di Crema,
magari fuori rimpicciolisco, ascolto un disco, la terra del mio mondo
immaginario trema, tu abiti a Milano, Bologna, Roma, io nel braccio di Orione
della galassia chiamata Via Lattea, ignorante!
A volte tu, ti guardo mentre attacchi briga, mentre fai prevalere il tuo
istinto di scimmia di merda supportato dalle leggi di strada, mi fai cagare,
seduto sul water penso alla musica che fai, ai tuoi paradigmi, alle tue
convinzioni, ai tuoi atteggiamenti, ai tuoi racconti, ai tuoi risentimenti e ai
ragionamenti, al tuo giustificare la poca tolleranza con la supremazia sui
deboli da parte dei forti, pensa a tutti i tuoi amici morti e piangi!
Pensa a tutti i tuoi amici morti e piangi!
Chissà, forse non vuoi uscirne, forse sono io che non conto o sono stronzo,
penso a come mi guardi e piango! Penso a come mi guardi e piango!
normale ordinanza, ti odio con molta violenza perché, perché tu sfoggi
orgoglio, perché il risentimento è forse l’unico patema imposto che non mi sono
ancora tolto, perché ci tengo, servo anche il male, in questo momento sono
contento!
Tiro piro piro piro piro fuori!
Io sorrido, tu sei serio, figo figo, dentro, lasciamo stare, parlare con te del
concettuale è tempo sprecato, pensi al significato della vita solo quando
qualcuno muore o viene ucciso, sei attaccato a quelle quattro mura dove sei
stato dato alla luce, le strade, i locali in cui suonare, le frequenti scopate
di una sera, la scuola che non ti ha dato niente e da cui non hai preso niente,
togliamo l’asfalto e quelle merde dei tuoi amici, di te cosa rimane? Niente!
Ecco, se metti questo possiamo anche diventare amici, ma sei troppo attaccato
al pavimento, tanto crepi, è inutile che strisci!
Ti odio ragazzo di strada, ti odio tekno boy sempre in preda allo svarione,
ti odio studente saccente quando concludi le lingue morte, ti odio uomo
elettronico sofisticato, ti odio, non fai sforzi per capire, Paolo Scirez ti
farebbe morire! Ma non esiste! In questi momenti guardo Jody e lui annusice in
segno di intesa, segno che in serbo per te ci sono milioni di nuove sfighe.
Comandi in terra, comandi in terra, io cado per terra! Sei nato per sbaglio,
guarda quanti sbagli camminano, guarda quanti sbagli si uccidono per niente,
tanto muoiono lo stesso, io in quanto sbaglio non agisco, spero invece che tu
muoia presto!
Songtekstvertaling
Roeping om je te richten op de gedachten van anderen, roeping om je te provoceren
volgende rantsoen, twee punten: ah wel! Geweld als de jongenscrème,
misschien krimp ik in, Luister naar een plaat, het land van mijn wereld
denkbeeldige trillingen, je woont in Milaan, Bologna, Rome, Ik in de arm van Orione
de Melkweg, onwetend.
Soms zie ik jou Braga aanvallen, terwijl jij jouw overwinning behaalt.
stom apeninstinct ondersteund door straatwetten, je laat me schijten,
op het toilet zitten denk ik aan de muziek die je maakt, je paradigma ' s, je
uw overtuigingen, uw attitudes, uw verhalen, uw rancune en uw
redeneren, om uw rechtvaardigen weinig tolerantie met suprematie over
zwak van de sterken, denk aan al je dode vrienden en huil!
Denk aan al je dode vrienden en huil!
Wie weet, misschien wil je er niet onderuit, misschien tel ik niet of ben ik een klootzak.,
Ik denk aan hoe je naar me kijkt en huilt. Ik denk aan hoe je naar me kijkt en huilt.
normale verordening, ik haat je zeer gewelddadig omdat, omdat je opschept
trots, want wrok is misschien de enige opgelegde patema die ik niet heb
nog steeds weggenomen, omdat ik er om geef, dien ik ook het kwaad, op dit moment ben ik
happy!
Haal piro piro piro piro eruit!
Ik lach, je bent serieus, cool cool, van binnen, laat het zijn, praat met je over de
conceptueel is verspilde tijd, denk alleen aan de zin van het leven als
als er iemand sterft of gedood wordt, ben je verbonden met die vier muren waar je bent.
geboren, de straten, de clubs om te spelen, de frequente neuken
op een avond, de school die je niets gaf en waarvan je niets nam.,
we nemen het asfalt en de spullen van je vrienden, Wat is er van je over? Niets!
Als je dit opzet, kunnen we vrienden zijn, maar je bent te gehecht.
op de grond, zo crack, Het is nutteloos om te kruipen!
Ik haat je straatjongen, ik haat je tekno jongen altijd ten prooi aan onheil,
Ik haat je als je de dode tongen afmaakt, ik haat je man.
geavanceerde elektronische, ik haat je, doe geen moeite om te begrijpen, Paolo Scirez ti
het zou je doden! Maar het bestaat niet! Op deze momenten kijk ik naar Jody en hij snuift in
teken van begrip, teken dat er miljoenen nieuwe verliezers voor je in petto zijn.
Commando op de grond, commando op de grond, Ik val op de grond! Je bent per ongeluk geboren.,
kijk hoeveel fouten ze maken, hoeveel fouten ze voor niets maken.,
zo veel sterven toch, ik als een vergissing niet handelen, Ik hoop in plaats daarvan dat u
sterf snel!