Uochi Toki — Cubo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cubo" van Uochi Toki.
Songteksten
That sugar cane that tasted good
That’s who you are, that’s Hollywood
C’mon, c’mon, no one can see my cry!
Imitation of life
Sono l’unico pirla, ma l’amicizia è tutto, lo sai e le avventure non mancano
mai! Quanta saggezza nella sigla di uno stupido cartone animato:
morali da favola. Riassumo le parentesi qui sopra aperte in un concetto perché
è il caso: la gente nasce per caso, fa le sue scelte per caso e prova emozioni
e sensazioni per caso e tenta di dare una regolarità e una metodica a qualcosa
che ricorda vagamente l’ordine con cui cadono i fiocchi di neve,
o la regolarità del mio intestino. Poi arriva Schopenhauer e chiama tutto ciò
«velo di Maya», se non mi sbaglio. Se non mi sbaglio mi devi delle scuse,
ma siccome mi sbaglio allora la tua vita vale la pena di essere vissuta.
Bella Ambrogio Fogar! Certo, perché bisogna studiare, bisogna imparare,
ma quando la materia è troppo paradossale come il sopracitato Schopenhauer,
l’insegnante ti ricorda che questa è una interrogazione e che non è
strettamente necessario divagare!
Escremento, secrezione putrescente, bastardata dei tuoi migliori amici,
avvelenamento da cibo, bambini morti di overdose, teste tritate da eliche di
hovercraft, trasmissione di malattie mortali, vermi nel taleggio,
oscuro presagio di aver lasciato la macchina aperta, apri la busta di That’s
Amore Findus e trovi solo fango, un fungo fastidioso che ti cresce in un
orecchio, il minestrone di frattaglie umane, la valle dei morti,
i denti che crescono storti, scaricare la colpa sul prossimo per ripararsi
dagli eventi negativi, fotografie di bambini, vecchiaia in un ospizio
aspettando di morire, il buio di quella stanza che da piccolo hai paura di
affrontare, sbagliare un passo, inciampare, sangue dal naso, impostare il
proprio lavoro di pari passo col caso, traffico, ritardi dei treni,
la gente che uccide animali carini, i delitti passionali, gli incidenti che
purtroppo non sono stati mortali, salti di gioia quando qualcuno soffre,
gente che paga per fare sesso in qualsiasi modo o senso, il senso di umidiccio
sotto i piedi quando piove, il parente lontano che muore, le crisi di dolore
provocate da un tumore, il nazismo più profondo, stare zitti a lungo,
un muro d’orto che cadrà presto, la gioventù sprecata, un cesso di un
autogrill in pessimo stato, sangue, pus secco, unghie incarnite,
medico imbecille che sbaglia diagnosi e cure, il frigo vuoto, l’ascolto di un
rumore fastidioso, «questo vino sa di tappo», azioni in ribasso,
la guerra a oriente miete vittime quasi tutte predestinate, un tipo ne gioisce
e dice: «fanno bene!», le api che ti pungono se tenti di fotterti il miele,
il giorno degli assorbenti, i morti viventi, i vivi morenti, i mal di testa da
aspirina, acidosi, malattia sconosciuta, le leggi di Murphy, i ragni sui muri
bianchi, falsi allarmi rivelatisi in un secondo tempo veri, i valori neri,
i cataclismi, la pestilenza del '600, violenza carnale di sei uomini su una
donna, la nonna scippata, aranciata rancida, il prete si eccita se vede un
chierichetto, le dita nel naso, la masturbazione, la masturbazione pensando a
qualcuno che soffre in un letto d’ospedale, abuso di droghe, loschi affari che
danneggiano chi non ha i soldi, vomito la cenetta che ha preparato la mamma,
ordino l’acqua al bar mi portano soda caustica, anoressia, rissa, botte,
perversioni, il desiderio di fare male a qualcuno, auto-lesio-nismo,
un rasoio che taglia il bulbo oculare, il male
Songtekstvertaling
Die suikerriet die goed smaakte
Dat is wie je bent, dat is Hollywood.
Kom op, Kom op, niemand kan mijn huilen zien!
Imitatie van het leven
Ik ben de enige bitch, maar vriendschap is alles, weet je en avonturen ontbreken niet
mai! Hoeveel wijsheid in het acroniem van een stomme cartoon:
sprookjesachtige moraal. Ik vat de bovenstaande haakjes samen in een concept omdat
het is het geval: mensen worden geboren door toeval, maken hun keuzes door toeval en ervaren emoties
en sensaties bij toeval en proberen om een regelmaat en methodisch aan iets te geven
het doet vaag denken aan de volgorde waarin sneeuwvlokken vallen.,
of de regelmaat van mijn darmen. Dan komt Schopenhauer en noemt dat alles
"sluier van Maya," als ik me niet vergis. Als ik me niet vergis, moet je je verontschuldigen.,
maar omdat ik het mis heb, is jouw leven de moeite waard.
Mooie Ambrogio Fogar! Natuurlijk, omdat je moet studeren, moet je leren,
maar als materie te paradoxaal is als de eerder genoemde Schopenhauer,
de leraar herinnert u eraan dat dit een vraag is en dat het niet
strikt noodzakelijk om af te dwalen!
Uitwerpselen, verrotte afscheiding, klootzak van je beste vrienden. ,
voedselvergiftiging, kinderen die stierven aan een overdosis, gehakte hoofden van propellers van
hovercraft, overdracht van dodelijke ziekten, wormen in taleggio,
donkere voorteken van het open laten van de auto, open dat is enveloppe
Hou van Findus en je vindt alleen modder, een vervelende schimmel die je tot een
oor, de soep van menselijk slachtafval, de vallei van de doden,
Scheve tanden, geef de buurman de schuld om zichzelf te herstellen.
van negatieve gebeurtenissen, foto ' s van kinderen, ouderdom in een hospice
wachtend om te sterven, de duisternis van die kamer waar je als kind bang voor was.
gezicht, misstap, strompel, bloedneus, stel de
eigen werk met de zaak, verkeer, treinvertraging,
de mensen die schattige dieren doden, de Crimes of passion, de ongelukken die
helaas waren ze niet sterfelijk, sprongen van vreugde als iemand lijdt,
mensen die betalen om seks te hebben op welke manier dan ook, het gevoel van nat
onder de voeten als het regent, het verre familielid dat sterft, de pijn
veroorzaakt door een tumor, het diepste nazisme, hou je een lange tijd stil.,
een muur van tuin die snel zal vallen, jeugd verspild, een toilet van een
autogrill in slechte staat, bloed, droge pus, ingegroeide nagels,
stomme dokter die diagnose en behandeling vergelijkt, de lege koelkast, luisteren naar een
vervelend geluid, "deze wijn smaakt naar Kurk", deelt,
de oorlog in het oosten neemt slachtoffers bijna allemaal voorbestemd, een man verheugt zich
en hij zegt: "ze zijn goed!"de bijen die je steken als je probeert honing te neuken,
de dag van tampons, de levende doden, de stervende levende, de hoofdpijn van
aspirine, acidose, onbekende ziekte, Murphy ' s wetten, spinnen op de muren
Witte, valse alarmen onthuld op een later tijdstip ware, zwarte waarden,
de cataclysms, de pest van de ' 600, vleselijk geweld van zes mannen op een
vrouw, oma ontvoerd, Oranje ranzig, de priester wordt geil als hij een
clericetto, vingers in de neus, masturbatie, masturbatie denkend aan
iemand die lijdt in een ziekenhuisbed, drugsmisbruik, duistere zaken die
ze schaden degenen die het geld niet hebben, ik kots het diner dat mam bereidde,
Ik bestel water aan de bar ze brengen me bijtende soda, anorexia, vechtpartij, slaan,
perversies, het verlangen om iemand pijn te doen, zelfbeschadiging,
een scheermes dat de oogbal snijdt, het kwaad