Unzucht — Schwarzes Blut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzes Blut" van Unzucht.

Songteksten

Auf der Weide, frisch und zahm
Wart ich, was ich kriegen kann
Lustdurchtrieben auf das Fleisch
Riech ich ihre Einsamkeit
Faust gestreckt direkt zu Boden
Durch den Schmerz bin ich geboren
Und für einen Augenblick
Kehrt die Liebe mir zurück

Auf der Weide, es ist nass
Wie Regen tropft der kalte Hass
Lustdurchtrieben auf das Fleisch
Zerschmettert ihre Eitelkeit
Zwecklos ist Widerstand
Unschuld in meiner Hand
Und für einen Augenblick
Kehrt die Liebe mir zurück

Schwarzes Blut
Gib mir das Kommando
Tief schwarzes Blut
Gibt mir das Kommando

Auf der Weide, still und klamm
Seht wie ich verenden kann
Was vorher war ist nun vergangen
Zahm gemacht durch mein Verlangen
Strafe ich mir Befehl
Pein frisst in meiner Seel
Doch für jenen Augenblick
Kehrt die Liebe mir zurück

Es ist wirklich nichts geschehen
Es ist wirklich nichts geschehen
Und wenn du und ich uns wiedersehen
Denn du bist ich, es wird geschehen
Wir werden uns wiedersehen
Auf mein Kommando

Songtekstvertaling

Op de weide, fris en tam was ik wat ik kan krijgen lust dorst op het vlees, ik rook haar eenzaamheid vuist opgerekt meteen op de grond door de pijn ik werd geboren en voor een moment zijn Liefde naar mij terugkeert op de weide, het is nat als de regen druipt het koude haat lust dorst op het vlees glijdt haar ijdelheid nutteloze weerstand onschuld in mijn Hand en voor een moment zijn Liefde geeft mij zwart bloed geef me de opdracht diep zwart bloed geef me de opdracht op de weide, stil en klamme kan vergaan wat is nu voorbij tam gemaakt door mijn verlangen ik straf mezelf opdracht kwelling eet in mijn ziel, maar voor dat moment de Liefde keert terug naar mij is er echt niets gebeurt is er echt niets aan de hand en als jij en ik elkaar weer ontmoeten, omdat u mij, het zal gebeuren, zullen we elkaar weer ontmoeten bij mijn opdracht