Unzucht — Mit dir oder ohne dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit dir oder ohne dich" van Unzucht.
Songteksten
Ich verlier die Lust am Leben
Wollt ich doch nach großem streben
Meine Sucht nach krankem Leiden
Selbstvernichten, Kopf ausweiden
Es ist die Kunst zu überleben
Das kalte Nichts kommt früh genug
Ich fress mich auf, das Eisen bricht
Mich aufzugeben hab ich nicht vermisst
Ich schmücke mich mit fremden Federn
Kratz mir Elend ins Gesicht
Stein und Staub aus totem Mund
Schleifen meine Kanten rund
Die Kunst ist das Überleben
Das kalte Nichts kommt früh genug
Beton und Stahl und Matsch
In meinem Kopf ist noch Platz
Die Welt bleibt stehen, komm, beweg dich nicht
Sie dreht sich mit dir oder ohne dich
Komm, lass uns gehen
Versteck dich nicht
Mein Herz und mein Versprechen
Aufgestellt, um es zu brechen
Wo sich Rost mit Fleisch vereint
Bin ich selbst mein größter Feind
Songtekstvertaling
Ik verlies de Lust voor het leven
Wil ik streven naar Groot
Mijn verslaving aan slecht lijden
Zelfvernietiging, onthoofding van het hoofd
Het is de kunst van overleven
Het koude niets komt snel genoeg
Ik eet mezelf op, het ijzer breekt
Om mezelf over te geven heb ik niet gemist
Ik versier mezelf met geleende pluimen.
Krab ellende in mijn gezicht
Steen en stof uit de dode mond
Maak mijn randen rond
Kunst is overleven.
Het koude niets komt snel genoeg
Beton, staal en modder
Er is nog ruimte in mijn hoofd.
De wereld stopt, kom, beweeg je niet
Ze draait zich om met jou of zonder jou.
Kom op, laten we gaan.
Niet verbergen
Mijn hart en mijn belofte
Klaar om het te breken
Waar roest gecombineerd wordt met vlees
Ben ik zelf mijn grootste vijand