Unzucht — Mein Grab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Grab" van Unzucht.
Songteksten
Ich denke, also trinke ich,
ich trinke meinen Tod
ich ertränke meine Sinne, ich,
ich trinke meinen Tod
Schluck für Schluck entrinne ich,
ich trinke meinen Tod
Den Niedergang bestimme ich,
ich trinke, ich bin tot
Wer zu viel fühlt, erträgt es nicht,
ich trinke meinen Tod
Wer zu viel sieht, erkennt es nicht,
ich trinke meinen Tod
Wer zuviel weiß, versteht es nicht,
ich trinke meinen Tod
Wer zu viel gibt, verausgabt sich,
ich trinke, ich bin tot
Bitte sag mit jetzt, ob das alles war
Warum fühlt es sich nicht mehr wie früher an?
Bitte sag mit jetzt, ist noch irgendwas da,
oder willst Du nicht? Dein Schweigen wird mein Grab
Zerschunden, ich verblute, ich,
ich trinke meinen Tod
Verblendet, ich bekenne mich,
ich trinke meinen Tod
Der Kraft beraubt, es bleibt mir nichts,
ich trinke meinen Tod
Im freien Fall, kein Halt in Sicht,
ich trinke, ich bin tot
Einen anderen Weg gibt`s für mich nicht
Keine Erlösung aus höchster Not
Der letzte Akt er kommt in Sicht
Am Überleben ertrink ich
Wer letztlich lacht interessiert mich nicht,
denn mein Stolz ist längst tot
Das Phantom meiner Schmerzen
lässt sich nicht ausmerzen, mit absolut nichts!
Bitte sag mir jetzt...
Bitte sag mir nicht, dass das alles war...
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik drink, ik drink mijn dood ik verdrink mijn zintuigen, ik drink mijn dood slokje voor slokje ik ontsnap, ik drink mijn dood ik bepaal de daling, ik drink, ik ben dood Hij die te veel voelt, kan het niet verdragen, ik drink mijn dood Hij die te veel ziet, kan het niet herkennen, ik drink mijn dood Hij die te veel Weet, kan het niet begrijpen, Ik drink mijn dood Hij die te veel geeft, spendeert zichzelf, Ik drink, ik ben dood vertel me nu alsjeblieft als dat alles waarom voelt het niet zoals het gewend is?
Vertel het me nu, is er nog iets anders, of wil je het niet? Uw stilte zal mijn graf vernietigen, ik bloed dood, Ik drink mijn dood verblind, ik beken mezelf, Ik drink mijn dood beroofd van kracht, er blijft niets over voor mij, Ik drink mijn dood in vrije val, geen stop in zicht, ik drink, ik ben dood er is geen andere manier voor mij geen verlossing van de hoogste behoefte de laatste daad die in het zicht komt om te overleven verdrinking ik die uiteindelijk lacht interesseert me niet, want mijn trots is al lang dood Het spook van mijn pijn kan niet worden uitgeroeid, met absoluut niets!
Vertel het me nu...
Zeg me niet dat dat alles was...