Unzucht — Das dunkle Tier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das dunkle Tier" van Unzucht.
Songteksten
Memento Mori
Es kriecht dir die Beine empor
Es trübt dir Auge und Ohr
Es nimmt deine Luft zum leben
Und raubt dir deine Kraft
Es umkreist dich, bevor es dich schlägt
Voll Anmut, wenn es sich bewegt
Und der Sklave in dir spricht
Bedenke, dass du sterblich bist
Eine Antwort gibt es nicht
Was ist, wenn dein Spiegel spricht
Alles was du bist vergeht
Nichts was auf Dauer besteht
Doch du klammerst dich ans Leben
Während es immer weiter dreht
Und keiner kann dem widerstehen
Und niemand wird dem hier entgehen
Bis Furchen dein Gesicht zerreißen
Und Leid sich in dein Antlitz frisst
Eine Antwort gibt es nicht
Zeichen in deinem Gesicht
Die Zeit ist ein dunkles Tier
Sie nagt an dir, sie nagt an dir
Die Zeit ist ein dunkles Tier
Es nagt an dir, es nagt an dir
Bedenke, dass du sterblich bist
Songtekstvertaling
Memento Mori kruipt je benen op het wolken van uw oog en oor duurt de lucht om te leven en berooft u van uw kracht rond u voordat hij je slaat, vol van genade wanneer het beweegt en de slaaf spreekt in je bedenk dat u sterfelijk zijn er geen antwoord Wat als uw spiegel spreekt alles wat je er gaat niets door dat duurt maar je klampt je vast aan het leven zoals het blijft draaien en niemand kan weerstaan en niemand zal ontsnappen aan dit tot plooien, scheuren je gezicht en verdriet in je gezicht eet er een antwoord is het geen teken in je gezicht is een donker beest het gnaws, het gnaws bij je tijd is een donker beest het gnaws, het gnaws om u te herinneren dat u sterfelijk zijn