Unzucht — Das Denkmal fällt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Denkmal fällt" van Unzucht.
Songteksten
Guten Tag, der Boden schwimmt
Seh dabei zu, wie mein Schiff versinkt
Stein, Tod, Scherben, Dreck auf dem Weg
Ich kann nur hoffen, dass der Wind sich dreht
Alles dreht sich
Unerbittlich frisst das Tier
Vergangen ist das Jetzt und Hier
Verdorrtes Fleisch im Gottversprechen
Werd ich stolze Herzen brechen
Das ist nicht mein Leben
Nur die Erinnerung daran
Kann ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Das ist nicht mein Leben
Und die Erinnerung daran
Werd ich vergessen und vergeben
Nicht jetzt, sondern irgendwann
Ich bin die Sucht, des Friedens Tod im Selbstverlust
Ich halte mich am Leben fest
Die rote Flut mein Herz verlässt
Die Seuche rinnt durch meine Venen
Und lässt mich nach Erlösung sehnen
Gott ist tot, der Himmel brennt
Das Sakrileg im Meer versenkt
Zerschneid mich still in lauter kleine Stücke
Und streu mich stumpf von dieser nächsten Brücke
Alles dreht sich
Ausgestellt, geblendet, bis mein Stern verwelkt
Aufgestellt, der Einschlag und das Denkmal fällt
Songtekstvertaling
Goede dag, de grond zweeft kijken als mijn schip zinkt steen, overleden, scherven, vuil op de manier waarop ik kan alleen maar hopen dat de Wind draait alles om draait onophoudelijk eet het dier doorgegeven is het nu en hier magere vlees in Gods belofte zal ik verbreken trotse hart, dit is niet mijn leven alleen het geheugen van het ik kunnen vergeten en vergeven, niet nu, maar ergens dit is niet mijn leven en het geheugen van het ik zal het vergeten en vergeven, niet nu, maar ergens ben ik de verslaving van de vrede de dood in zelf verlies ik mezelf, de rode vloed van mijn hart verlaat De Pest loopt door mijn aderen en doet me verlangen naar het heil van God is dood, de hemel brandt de heiligschennis gezonken in de zee snijdt me zwijgend in kleine stukjes en verspreidt mij botweg uit de volgende Brug alles wordt blootgesteld, verblind tot mijn ster is ingesteld verdord, de impact en het monument valt