Unwritten Law — Lame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lame" van Unwritten Law.
Songteksten
Communication is where it breaks down
Humiliation is all that’s left now
Apologetic, you say you’re sorry
You’re pathetic, you won’t be bothering me Just like I told you before
Don’t wanna see you knockin' at my door
Don’t wanna see you round here no more
Give me a little respect
Not long 'till someone breaks your neck
You’re just a wreck
And nothing’s gonna change
Not much that you can say and
Everything you do is fucking lame
Your misdirection is all you offered
Cooperation is dead, why bother
You live your life in someone else’s dreams
And you’ll find you’ve slid between the seams
I thought I told you before
Don’t wanna see you knockin' at my door
Don’t wanna see you round here no more
I think enough has been said
Takes too much to get it through your head
Might as well be dead and
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
Not much that you can say and
Everything you do is fucking lame
And you think something’s wrong with me Or maybe you can’t see what I can see
I say there must be something wrong with you
And maybe you can’t do what I can do I want to know what happened to you
Songtekstvertaling
Communicatie is waar het uiteenvalt
Vernedering is alles wat er nu nog over is.
Sorry, je zegt dat het je spijt.
Je bent zielig, je valt me niet lastig, zoals ik al eerder zei.
Ik wil je niet aan mijn deur zien kloppen.
Ik wil je hier niet meer zien.
Geef me een beetje respect.
Niet lang voordat iemand je nek breekt
Je bent gewoon een wrak.
En er zal niets veranderen.
Niet veel dat je kunt zeggen en
Alles wat je doet is stom.
Je misleiding is alles wat je aanbood.
Medewerking is dood, waarom moeite doen
Je leeft je leven in andermans dromen.
En je zult merken dat je tussen de naden bent gegleden.
Ik dacht dat ik het je al eerder verteld had.
Ik wil je niet aan mijn deur zien kloppen.
Ik wil je hier niet meer zien.
Ik denk dat er genoeg is gezegd.
Er is teveel voor nodig om het door je hoofd te krijgen.
Kan net zo goed dood zijn en
Er zal niets veranderen, er zal niets veranderen.
Niet veel dat je kunt zeggen en
Alles wat je doet is stom.
En je denkt dat er iets mis is met mij of misschien kun je niet zien wat ik kan zien
Ik zeg dat er iets mis is met jou.
En misschien kun je niet doen wat ik kan Ik wil weten wat er met je gebeurd is