Unwoman — The Treacherous Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Treacherous Sea" van Unwoman.
Songteksten
I can wash you off of me But I still smell of the treacherous sea
Which threatens to transform me Into a creature I don’t want to be All wetness and slime, the color of a bruise
All darkness and regret, the things that sailors lose
The only one of my kind, alone on this island
My only contacts the desperate and violent
I still have this:
If I can speak, someone will listen
If I don’t lose my voice, I will find power again
I can cut you out from inside
But I could never regain my pride
It was sunk in a deep dark cavern
Only ancient reptiles can find
I don’t recognize myself in the mirror
But I am not lost, I am getting clearer
I ask powers beyond me and all that they say is You have control. Use it. Keep it.
Songtekstvertaling
Ik kan je van me afwassen, maar ik ruik nog steeds naar de verraderlijke zee.
Wat me dreigt te veranderen in een wezen Ik wil niet alleen nat en slijm zijn, de kleur van een blauwe plek
Alle duisternis en spijt, de dingen die matrozen verliezen
De enige van mijn soort, alleen op dit eiland.
Mijn enige contacten met de wanhopige en gewelddadige
Ik heb dit nog steeds.:
Als ik kan spreken, zal iemand luisteren.
Als ik mijn stem niet verlies, zal ik weer macht vinden.
Ik kan je van binnenuit eruit snijden.
Maar ik kon mijn trots nooit terugwinnen
Het was gezonken in een diepe donkere grot.
Alleen oude reptielen kunnen
Ik herken mezelf niet in de spiegel.
Maar ik ben niet verdwaald, ik word duidelijker
Ik vraag hogere machten dan ik en alles wat ze zeggen is dat jij de controle hebt. Gebruik het. Hou maar.