Unwoman — The Future, the Boot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future, the Boot" van Unwoman.
Songteksten
We all worked in a factory
Where only Faustian bargains were made
When the circuses and bread ran out
Our subversive plans were laid
Now you ask us what did we do
For the revolution today?
We learned when life throws you sarin
To sing a sweet serenade
Suddenly everything depends upon us
We’ll determine whether
Our future is a big boot
Stomping on a human face forever
And if we win will we win
Just the right to our new chosen leader
Or is there something bigger
To believe in to unite us under
It’s inevitable these methods
Decide how our world goes
As falls the king so we know
As we seize the crown so we grow
You know entropy always wins
But what rises from the ruins?
Read these coded instructions
Sewn into your skirt hems
Love love and love again
They that hate you, love them
Love love and love again
They that hate you, love them
Songtekstvertaling
We werkten allemaal in een fabriek.
Waar alleen faustiaanse koopjes werden gemaakt
Toen de circussen en het brood op waren.
Onze subversieve plannen werden opgesteld.
Nu vraag je ons wat we gedaan hebben.
Voor de revolutie van vandaag?
We leerden wanneer het leven je sarin gooit
Om een zoete serenade te zingen
Plotseling hangt alles van ons af.
We zullen bepalen of
Onze toekomst is een grote laars
Stampen op een menselijk gezicht voor altijd
En als we winnen zullen we winnen
Het recht op onze nieuwe leider
Of is er iets groters
Om in te geloven om ons te verenigen onder
Het is onvermijdelijk deze methoden
Beslis hoe onze wereld gaat
Zoals de koning valt, zo weten we
Als we de kroon grijpen zodat we groeien
Entropie wint altijd.
Maar wat komt uit de ruïnes?
Lees deze gecodeerde instructies
In je rok genaaid
Liefde en liefde weer
Zij die jou haten, houden van hen
Liefde en liefde weer
Zij die jou haten, houden van hen