Unwoman — The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge" van Unwoman.
Songteksten
I pulled myself out of the rubble
With no expectations or hope
Vaguely curious what lies beyond
I emerged to cross the bridge alone
I did not expect to find a new dealer for desire
A new leader into the era where we’ll thrive
It was you, holding the power of light and death
As I walked West
The resonance of our minds, our sympathetic vibrations
Excite the bridge we’re on in catastrophic undulations
Your hand tight in mine
I know I will fall in deep
You’ll show me your Atlantis
And teach me how to breathe
In the depths lie all the bad decisions I make when I fall in love
But I don’t want to chase the red flags any more
I just want a piece of your flawed utopia
Songtekstvertaling
Ik trok mezelf uit het puin.
Zonder verwachtingen of hoop
Vaag nieuwsgierig wat er verder ligt.
Ik kwam alleen de brug over.
Ik had niet verwacht een nieuwe dealer te vinden.
Een nieuwe leider in het tijdperk waar we zullen gedijen
Jij was het, met de kracht van licht en dood.
Toen ik naar het Westen liep
De resonantie van onze geest, onze sympathieke vibraties
Wind de brug op waar we op zitten in catastrofale golvingen.
Je hand strak in de mijne
Ik weet dat ik diep zal vallen.
Je laat me je Atlantis zien.
En leer me hoe ik moet ademen.
In de diepte liggen alle slechte beslissingen die ik maak als ik verliefd word
Maar Ik wil niet meer achter de rode vlaggen aanzitten.
Ik wil gewoon een stukje van je gebrekkige utopia.