Unwoman — Siren Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siren Ship" van Unwoman.
Songteksten
You’re fearless and lawless, you follow no captain
But you’re ruled by desire approaching obsession
I am a shapely vessel full of riches to plunder
I’ve been breached before, but I’ve never gone under
You cannon blasts split me, resolutely defiled
I am humbled and broken by a boyish smile
You enter violently, but this was my plan
You think it all your choice, you arrogant man!
Your type can never resist my call
I have been so many sailors' downfall
Your type can never resist my call
I have been so many conquerors' downfall
Racing the hourglass to escape with my treasure
But my humiliation promises such pleasure
This is the glorious destruction you’ve wrought
You can’t deny yourself the wounded beast you caught
I’m losing my grip on the horizon
You clutch at me tightly as the water is rising
I am a shattered vessel, full of riches, going down
But you’re the one begging as I watch you drown
Songtekstvertaling
Je bent onbevreesd en wetteloos, je volgt geen kapitein.
Maar je wordt geregeerd door verlangen naderend obsessie
Ik ben een vaartuig vol rijkdom om te plunderen.
Ik ben al eerder geschonden, maar ik ben nog nooit onder water gegaan.
Jullie kanonnen schoten op mij, split me, resoluut bezoedeld
Ik ben nederig en gebroken door een jongensachtige glimlach.
Je komt gewelddadig binnen, maar dit was mijn plan.
Jij denkt dat het allemaal jouw keuze is, jij arrogante man!
Jouw type kan mijn oproep nooit weerstaan.
Ik ben zo veel zeilers' ondergang geweest.
Jouw type kan mijn oproep nooit weerstaan.
Ik ben zo vele veroveraars' ondergang geweest.
Racen de zandloper om te ontsnappen met mijn schat
Maar mijn Vernedering belooft zoveel plezier
Dit is de glorieuze vernietiging die je hebt aangericht.
Je kunt jezelf het gewonde beest niet ontzeggen dat je gevangen hebt.
Ik verlies mijn grip aan de horizon
Je Houdt me stevig vast terwijl het water stijgt.
Ik ben een verbrijzeld schip, vol met rijkdom, dat naar beneden gaat
Maar jij bent degene die smeekt terwijl ik je zie verdrinken