Unwoman — Loud and Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loud and Clear" van Unwoman.
Songteksten
I only wanted to make something better than myself
I never resisted being criticized
No I listened to everything anyone has said
But some things are not meant to be analyzed
It’s all over now
I’ve grown so tired of listening to all the doubt
The fear so consuming that I’ll never get out
I still have the choice
To ignore that voice inside my head that says
Whatever I do, it’s not a success --
I’ve had enough of this
With every glance new cracks, new flaws are exposed
We all carry a thousand mistakes
But you know someday this Pandora’s box will be closed
Until then, I’ll do whatever it takes
I look to the past, to the future to come
Relying on daydreams that I might have won
One day…
I’m too soft, I’m too hard
I’m too brave, I’m too scared
I’m trivial, I’m serious
Is anyone even hearing this?
I hear the absence of your cheers
Loud and clear, loud and clear…
Songtekstvertaling
Ik wilde alleen iets beter maken dan mezelf.
Ik heb me nooit verzet tegen kritiek.
Nee, Ik heb naar iedereen geluisterd.
Maar sommige dingen zijn niet bedoeld om geanalyseerd te worden.
Het is nu allemaal voorbij.
Ik ben het zat om naar alle twijfel te luisteren.
De angst die zo verteert dat ik er nooit meer uit kom.
Ik heb nog steeds de keuze.
Om die stem in mijn hoofd te negeren die zegt:
Wat ik ook doe, het is geen succes. --
Ik heb er genoeg van.
Met elke blik worden nieuwe scheuren blootgelegd.
We hebben allemaal duizend fouten.
Maar op een dag zal de doos van Pandora gesloten zijn.
Tot die tijd doe ik alles wat nodig is.
Ik kijk naar het verleden, naar de toekomst die komt
Vertrouwen op dagdromen die ik had kunnen winnen
Eendaagse…
Ik ben te zacht, te hard.
Ik ben te dapper, te bang.
Ik ben triviaal, ik meen het.
Hoort iemand dit wel?
Ik hoor de afwezigheid van uw gejuich.
Luid en duidelijk, luid en duidelijk…