Untoten — Dem Tod ins Gesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem Tod ins Gesicht" van Untoten.
Songteksten
Zu Ende war es lang vor ihnen
Bevor sie nur noch Nachts erschienen
Sie machten Menschen zu Maschinen
und ich leb mitten unter ihnen
Ich weiß sie können meine Panik riechen
wenn sie aus dunklen Löchern kriechen
Ich hör wie sie an Tür und Wänden nagen
und wenn sie einen Menschen jagen
Ich kann keinen Schritt mehr gehen
Ohne mich um zu sehen
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Man traf sie in Büros und in Zügen
uns die verbargen ihre Träume hinter Lügen
Allen schien es zu genügen
sich in die Lethargie zu fügen…
Chaos hat die Stadt erfasst
und ihr ein schwarzes Mal verpasst
Und Wie ein Feuer greift die Angst um sich
und zeigt ihr hässlichstes Gesicht
Nun lauf auch ich durch leere Gassen
und ich versuch mich anzupassen
kann sie nicht fürchten oder hassen
weil sie mich längst in Ruhe lassen
Songtekstvertaling
Op het einde was het lang voor hen.
Voordat zij alleen ' s nachts verschenen.
Ze veranderden mensen in machines.
en ik leef onder hen.
Ik weet dat je mijn paniek kunt ruiken.
als ze uit donkere gaten kruipen
Ik hoor ze knagen aan deuren en muren.
en wanneer je op een mens jaagt.
Ik kan geen stap meer doen.
Zonder mij te zien
Ik kijk de dood in de ogen
Ik kijk de dood in de ogen
Ze ontmoetten elkaar in kantoren en op treinen
ze verborgen hun dromen achter leugens.
Het leek iedereen tevreden te stellen.
zich onderwerpen aan de lethargie…
Chaos heeft de stad in zijn greep.
en je hebt een zwarte vlek gemist.
En als een vuur, neemt de angst de overhand.
en laat haar lelijkste gezicht zien
Nu ren ik ook door lege straten
en ik probeer me aan te passen
je kunt ze niet vrezen of haten.
omdat ze me lang geleden met rust lieten.