Unter Null — Third Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Party" van Unter Null.
Songteksten
Don’t ever say you think of me
I don’t want to be in your memory
A part of you, apart from me There’s nothing left of this to speak
Don’t ever speak my name again
I don’t want to be some fucking sordid tale
That is all just lies and fallacy
I don’t want to be your history
I know you heard I’m doing well
And as far as I can tell
Another day has passed since I’ve fled
And you haven’t said a word
So I’ll tell you what my secret is to moving on like I did
Oh I’ll tell you what my secret is to moving on So rise above, you stupid man
And bear your face as the guide you are
You’ll realize you’re nothing, fake pretense of caring soul
And a mockery of heart
I pay your dues
I bide my time
I curse your name below a sigh
You boil my blood, you relentless fuck
You make my life a living hell
How dare you insult those dear to me All the names and sins you portray
The projection game is so fucking old
And you’re the only one to blame
I know you’ve heard I’m doing well
And as far as I can tell, another day has passed since I’ve fled
Oh yes I fled
I’m no longer in your hell
Another day has passed since I’ve left, oh god I left
I’ll tell you what my secret is to moving like I did…
Songtekstvertaling
Zeg nooit dat je aan me denkt.
Ik wil niet in je geheugen zijn.
Een deel van jou, afgezien van mij, is er niets meer over om hierover te praten.
Spreek mijn naam nooit meer uit.
Ik wil geen smerig verhaal zijn.
Dat is allemaal leugens en misvatting.
Ik wil niet jouw geschiedenis zijn.
Ik weet dat je hoorde dat ik het goed doe.
En voor zover ik weet
Er is weer een dag voorbij gegaan sinds ik ben gevlucht.
En je hebt geen woord gezegd.
Dus Ik zal je vertellen wat mijn geheim is om verder te gaan zoals ik deed.
Oh Ik zal je vertellen wat mijn geheim is om verder te gaan dus sta op, jij stomme man
En draag je gezicht als De Gids die je bent
Je zult je realiseren dat je niets bent, nep veinzen van zorgzame ziel
En een aanfluiting van het hart
Ik betaal je contributie.
Ik wacht mijn tijd af.
Ik vervloek je naam onder een zucht
Je kookt mijn bloed, jij meedogenloze klootzak.
Je maakt van mijn leven een hel
Hoe durf je hen die me dierbaar zijn te beledigen alle namen en zonden die je afschildert
Het projectiespel is zo oud.
En jij bent de enige die schuldig is.
Ik weet dat je gehoord hebt dat ik het goed doe.
En voor zover ik weet, is er nog een dag voorbij gegaan sinds ik ben gevlucht.
Ja, ik ben gevlucht.
Ik ben niet langer in jouw hel.
Er is weer een dag voorbij gegaan sinds ik weg ben.
Ik zal je vertellen wat mijn geheim is om te bewegen zoals ik deed.…