Unswabbed — Le lien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le lien" van Unswabbed.
Songteksten
Trouver le lien entre moi et ce monde malsain
Où rien ne va ! Où je ne crois plus en rien !
Quel lien m’agrippe à ce monde si loin?
Où tout me paraît triste et sans lendemain !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Trouver le lien
Quel est le lien entre moi et ce monde malsain?
Où rien ne va ! Où je ne crois plus en rien !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Cette nuit étrange, j’ai compris que
Je n’ai pas ma place en ces lieux sombres
Je n’envie pas ceux qui n’ont que
Cette naïveté, ce spleen
Ceux qui méprisent le pire,
Pour être plus tranquilles
Ceux qui dans le faux s’obstinent.
Ceux qui courbent le dos
Décalé, j’ai flanché !
Comment mener cette vie sans aucun lien avec ce monde,
Où rien ne va ! ! Où je ne crois plus en rien !
Quel lien m’agrippe à ce monde si loin?
Où tout me paraît triste et sans lendemain !
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Plus rien ne m’attire, rien ne m’y rattache.
Je n’aime pas cette vie, je n’y ai pas ma place.
Pourquoi subir ce qui me lasse?
Quel est le lien? Trouver le !
Songtekstvertaling
Het vinden van de verbinding tussen mij en deze ongezonde wereld
Waar niets gaat ! Waar ik nergens meer in geloof.
Welke band houdt me zo ver van deze wereld?
Waar alles triest lijkt en zonder morgen !
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Niets trekt me meer aan, niets verbindt me.
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Waarom zou ik door wat heen gaan?
Vind de link
Wat is het verband tussen mij en deze ongezonde wereld?
Waar niets gaat ! Waar ik nergens meer in geloof.
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Niets trekt me meer aan, niets verbindt me.
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Waarom zou ik door wat heen gaan?
Die vreemde nacht, realiseerde ik me dat
Ik heb geen plaats in deze donkere plaatsen.
Ik ben niet jaloers op degenen die alleen
Deze naïviteit, deze milt
Zij die het ergste verachten,
Om stiller te zijn
Die hardnekkig in ijdelheid zijn.
Zij die de rug buigen
Buiten de lijn, Ik flank !
Hoe dit leven te leiden zonder enig verband met deze wereld,
Waar niets gaat ! ! Waar ik nergens meer in geloof.
Welke band houdt me zo ver van deze wereld?
Waar alles triest lijkt en zonder morgen !
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Niets trekt me meer aan, niets verbindt me.
Ik hou niet van dit leven, Ik heb er geen plaats in.
Waarom zou ik door wat heen gaan?
Wat is het verband? Vind het !