Unswabbed — Devenir personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devenir personne" van Unswabbed.
Songteksten
Chaque jour n’a de cesse de nous prouver que le temps presse
Que la route n’est pas toujours longue, alors pourquoi tourner en rond?
Chaque jour n’a de cesse de nous rappeler qu’on se laisse
Vivre tous de la même façon, guidés par les mêmes intentions
Pourquoi ne pas seulement penser à oser faire ce qui nous plaît?
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Chaque jour passe et on laisse filer une chance de plus pour faire
De notre vie, celle qui répond à nos envies, à chaque seconde
Chaque jour passe et on se laisse enfermer dans un manque d’ivresse
Pourquoi ne pas seulement penser à oser faire ce qui nous plaît?
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Devenir personne et non quelqu’un
Tant de mal qu’on se donne à mener sa vie comme son voisin
On trace la route en évitant la différence
Chacun à sa place, on tombe dans l’indifférence
Se souciant toujours du lendemain
On oublie le présent, ce qu’il y a dans nos rêves, dans nos mains
Pour quelle
Pour quelle raison serions tous les mêmes?
Pour quelle raison devrions nous tout faire pour plaire en s’oubliant soi même?
A vouloir faire comme tout le monde, on fini par devenir personne
Songtekstvertaling
Elke dag blijft ons bewijzen dat de tijd dringt.
Dat de weg niet altijd lang is, dus waarom rondjes draaien?
Elke dag herinnert ons eraan dat we onszelf
Leef op dezelfde manier, geleid door dezelfde bedoelingen
Waarom denk je er niet aan om te doen wat we willen?
Waarom
Waarom zouden we allemaal hetzelfde zijn?
Waarom zouden we alles doen om te behagen door onszelf te vergeten?
Om te willen doen zoals iedereen, worden we uiteindelijk niemand.
Elke dag gaat voorbij en we laten nog een kans om te maken
Van ons leven, degene die reageert op onze verlangens, elke seconde
Elke dag gaat voorbij en we laten ons opsluiten in een gebrek aan dronkenschap.
Waarom denk je er niet aan om te doen wat we willen?
Waarom
Waarom zouden we allemaal hetzelfde zijn?
Waarom zouden we alles doen om te behagen door onszelf te vergeten?
Om te willen doen zoals iedereen, worden we uiteindelijk niemand.
Een persoon worden en niet iemand
Zoveel moeite dat we onszelf geven om zijn leven te leiden zoals zijn buurman.
We traceren de route om het verschil te vermijden.
Iedereen in zijn plaats raakt in onverschilligheid.
Altijd zorgen maken over de volgende dag
We vergeten het heden, wat in onze dromen is, in onze handen
Waarom
Waarom zouden we allemaal hetzelfde zijn?
Waarom zouden we alles doen om te behagen door onszelf te vergeten?
Om te willen doen zoals iedereen, worden we uiteindelijk niemand.