Unruly Child — Show Me The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me The Money" van Unruly Child.
Songteksten
Ooh, you’re like a Wall Street broker
You’re no penny ante poker
I’m invested in you and I’m in too deep
The way your dead cat bounces
And your ticker tape parades
You play for real and you always play for keeps
My credit was good
When you took a chance on me babe
But now you’re letting me down easy
And you got me sayin', please, oh baby, please
You’ve got me on my knees
And I’m a fool for you when you say
Show me the money
And I’ll do anything that you say
Show me the money
We’ll go in style all the while if you pay
Show the money
And I’ll dance for you now
Show me the money
But you’re nothing but a penny stock chaser
A real high speed racer
And your bankroll, babe, has got everything I need
With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
My stock is on the rise, now I see it in your eyes
Our future’s lookin' bright
So let’s have some fun tonight
Just don’t short sell me babe
Or I might yield to maturity
It’s your income strategy
Until you’re through cashin' in now
Show me the money
You’re just a high stake gambler
Show me the money
But you’re nothing but a midnight rambler
Show me the money
And you play for keeps now
Show me the money
I’m singing the Wall Street blues
Show me the money
My stock has crashed, I’ve been abused
Show me the money
I’m left with one thin dime
Show me the money
Oh, but I let you do it every time
Show me the money
I can’t resist your charms
Show me the money
When I’m laying in your arms
Show me the money
It’s worth the world to me Show me the money
I’m living in luxury
Songtekstvertaling
Ooh, je bent als een Wall Street makelaar
Je bent geen penny ante poker.
Ik heb in jou geïnvesteerd en ik zit er te diep in.
De manier waarop je dode kat stuitert
En je ticker tape parades
Je speelt echt en je speelt altijd voor altijd
Mijn krediet was goed.
Toen je een risico nam op mij schat
Maar nu laat je me makkelijk in de steek.
En je laat me zeggen, alsjeblieft, oh baby, alsjeblieft
Je hebt me op mijn knieën
En ik ben een dwaas voor je als je zegt
Laat me het geld zien.
En ik doe alles wat je zegt.
Laat me het geld zien.
We gaan de hele tijd in stijl als je betaalt
Laat het geld zien.
En Ik zal nu voor je dansen.
Laat me het geld zien.
Maar je bent niets meer dan een penny stock chaser
Een echte hoge snelheid racer
En jouw geld, schat, heeft alles wat ik nodig heb.
Met uw vermogenswinst, en uw 2 voor 1 ruil
Mijn aandelen stijgen, nu zie ik het in je ogen.
Onze toekomst ziet er stralend uit.
Dus laten we wat plezier maken vanavond.
Verkoop me niet te kort, schat.
Of ik zou kunnen toegeven aan volwassenheid
Het is je inkomensstrategie.
Tot je klaar bent met je geld.
Laat me het geld zien.
Je bent gewoon een grote gokker.
Laat me het geld zien.
Maar je bent niets anders dan een nachtelijke zwerver.
Laat me het geld zien.
En je speelt nu voor altijd
Laat me het geld zien.
Ik zing de Wall Street blues
Laat me het geld zien.
Mijn aandelen zijn gecrasht, ik ben misbruikt.
Laat me het geld zien.
Ik blijf over met een dun dubbeltje.
Laat me het geld zien.
Maar ik laat het je elke keer doen.
Laat me het geld zien.
Ik kan je charmes niet weerstaan.
Laat me het geld zien.
Als ik in je armen lig
Laat me het geld zien.
Het is de wereld waard om me het geld te laten zien.
Ik leef in luxe