Unreal — Три ночи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три ночи" van Unreal.
Songteksten
Чей таинственный шёпот слышишь ты за спиной?
Ведьма выбрала жертву и играёт с тобой…
Приближается полночь, время быстро бежит
Входишь в старую церковь, где тело лежит…
Бесы дьявольским хором обрекают на смерть
И мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В старой церкви так тихо, что страшно дышать
Сердце камнем застыло, от судьбы не сбежать…
Тени плоть обретают, все надежды губя
Ведьма знает, ты рядом, но не видит тебя…
Словно в дьявольском танце приближается смерть
Как мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В первую ночь в церкви слышали крик
На вторую, ты поседел, как старик
Третью ночь за кругом отчаяный вой
Перед рассветом смерть придёт за тобой!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
Три ночи молитвы!
Три ночи не спи!
Три ночи кошмары, до самой зари!
Songtekstvertaling
Wiens mysterieuze fluistering hoor je achter je rug om?
De heks heeft een slachtoffer gekozen en speelt met je.…
Middernacht nadert, de tijd loopt snel
Je gaat de Oude Kerk binnen waar het lichaam ligt.…
Devils doom to death in a diabolical chorus
En pijnlijk lang komt de dageraad niet!
Drie nachten van gebed…
Drie nachten zonder slaap…
Drie nachten van nachtmerries, besloot ze.
Drie nachten achter elkaar flikkeren de kaarsen.
Drie nachten achter elkaar zal de heks zoeken
Kijk haar drie nachten lang niet in de ogen.
Daar, voorbij de cirkel van krijt, heerst angst tot zonsopgang!
Het is zo stil in de Oude Kerk dat je niet kunt ademen.
Mijn hart bevroor als een steen, Ik kan niet ontsnappen aan mijn lot…
Schaduwen krijgen vlees, ruïneren alle hoop
De heks weet dat je er bent, maar ze ziet je niet.…
Alsof in een duivelse dans de dood nadert.
Hoe verschrikkelijk lang het duurt voor de dageraad komt!
Drie nachten van gebed…
Drie nachten zonder slaap…
Drie nachten van nachtmerries, besloot ze.
Drie nachten achter elkaar flikkeren de kaarsen.
Drie nachten achter elkaar zal de heks zoeken
Kijk haar drie nachten lang niet in de ogen.
Daar, voorbij de cirkel van krijt, heerst angst tot zonsopgang!
De eerste nacht in de kerk hoorden ze een schreeuw
Op de tweede, werd je grijs als een oude man.
De derde nacht rond de cirkel een wanhopige schreeuw
Voor zonsopgang zal de dood voor je komen!
Drie nachten achter elkaar flikkeren de kaarsen.
Drie nachten achter elkaar zal de heks zoeken
Kijk haar drie nachten lang niet in de ogen.
Daar, voorbij de cirkel van krijt, heerst angst tot zonsopgang!
Drie nachten van gebed!
Slaap drie nachten niet.
Drie nachten van nachtmerries, tot zonsopgang!