Unreal — Миллион свечей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миллион свечей" van Unreal.
Songteksten
Мы наблюдали за армагеддоном
Из окон уютных и тёплых квартир
Жизнь на экранах причудливым фоном
В эдемском саду не бывает могил
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
К нам, в саркофага свинцовые двери
Хлещет кислотный отравленный дождь
И мирозданья мутирует древо
Гаснет экран, нас, ослепших, бьёт дрожь
Ядом пропитан мертвенный воздух
Сбившись с орбиты падают звёзды
Verto in atrum Phoebus liberum
Вечная ночь разлучила нас…
С небом
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
Мы зажжём миллион свечей
Осветив всё, что создано Нами
Лик планеты, что станет ничьей
Чуждый мир, прах мечты под ногами
И срываясь с молитвы на крик
Расправляем ослабшие крылья
Чтобы вырвавшись к свету на миг
Рухнуть с неба в немом бессилье
…мы узники в этом сумрачном гетто
под серым бетоном, без Солнца и Бога…
Songtekstvertaling
We keken naar Armageddon.
Vanuit de ramen van gezellige en warme appartementen
Leven op schermen met een grillige achtergrond
Er zijn geen graven in de Hof van Eden
GIF doordringt de dode lucht.
Sterren vallen uit een baan.
Verto in atrum Phoebus liberum
Eeuwige nacht scheidde ons.…
Met de hemel
Voor ons, in de sarcofaag loden deuren
Zure vergiftigde regen zweeft naar beneden
En de scheppingsboom doet muteren.
Het scherm gaat uit, en wij, verblind, huiveren
GIF doordringt de dode lucht.
Sterren vallen uit een baan.
Verto in atrum Phoebus liberum
Eeuwige nacht scheidde ons.…
Met de hemel
We steken een miljoen kaarsen aan.
Alles wat wij geschapen hebben verhelderen
Gezicht van de planeet die een lot zal worden
Een buitenaardse wereld, het stof van een droom onder je voeten
En breken van een gebed naar een schreeuw
We spreiden onze verzwakte vleugels
Om even naar het licht te ontsnappen
Om uit de lucht te vallen in doofstomme impotentie
We steken een miljoen kaarsen aan.
Alles wat wij geschapen hebben verhelderen
Gezicht van de planeet die een lot zal worden
Een buitenaardse wereld, het stof van een droom onder je voeten
En breken van een gebed naar een schreeuw
We spreiden onze verzwakte vleugels
Om even naar het licht te ontsnappen
Om uit de lucht te vallen in doofstomme impotentie
...we zijn gevangenen in dit donkere getto.
onder grijs beton, zonder zon of God…