Unreal — Лёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лёд" van Unreal.
Songteksten
Ледяное сердце в груди моей стучит
Ледяное сердце — холодный Тьмы магнит
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
Ледяное сердце… Стынет моя кровь!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах…
И только из души не уходит страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
Ледяные нервы не тронет твоя боль
Ледяные нервы — холодный Тьмы огонь
Ледяные нервы уже не оживить
Ледяные нервы… Можно лишь забыть!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах…
И я в своей душе ненавижу страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
— «Душа — словно замок из мёртвого льда
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
В моих волосах снег короной сверкает
И лишь только слёзы не замерзают.»
Ледяное сердце!
Ледяные нервы!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Songtekstvertaling
Mijn ijzige hart bonkt in mijn borst
Hart van een ijskoude donkere magneet
Het ijzige hart doet steeds weer pijn.
Ijzig hart ... mijn bloed wordt koud!
Ice rings in the words, ice glitters in the eyes…
En alleen van de ziel gaat de angst niet weg!
Mijn gevoelens verbrijzelden als glas.
Ik verloor mijn geloof, voor eens en altijd
Ik val snel uit een fictieve hemel
Ice kent geen medelijden, er is overal ijs.
Ijs…
Ijzige zenuwen worden niet aangeraakt door je pijn.
Zenuwen van ijskoude duisternis vuur
Ijzige zenuwen kunnen niet opgewekt worden.
Zenuwen van ijs ... je kunt het alleen maar vergeten!
Het ijs bevroor in dromen, ijs dromen is eng…
En ik haat angst in mijn hart!
Mijn gevoelens verbrijzelden als glas.
Ik verloor mijn geloof, voor eens en altijd
Ik val snel uit een fictieve hemel
Ice kent geen medelijden, er is overal ijs.
Ijs...
"De ziel is als een kasteel gemaakt van dood ijs
Daar, in de lege troonzaal, dwaal ik alleen
In Mijn haar glinstert sneeuwkroon
En alleen tranen bevriezen niet."
Ice heart!
Zenuwen van ijs!
Mijn gevoelens verbrijzelden als glas.
Ik verloor mijn geloof, voor eens en altijd
Ik val snel uit een fictieve hemel
Ice kent geen medelijden, er is overal ijs.