Unreal — Фантом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантом" van Unreal.
Songteksten
Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто
Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Входит он тихо пугающей мглой
В чьё-то сознание тонкой иглой
Несуществующий призрачный страх
В мыслях чужих и иных временах
В душах, рождая, химеры страстей
Он воскресает лишая их тел
Смотрит чужими глазами на мир
Алчущей Бездны и Хаоса сын
Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Жадным огнём взор фантома горит
Пепел души остывает внутри
Боль и страданья возвысят его
Солнце померкнет, развенчано Тьмой
Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Яркой кометы горящим мечом
Небо расколото — мир обречён
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный фантом…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Раньше звёзд он рождён…
Songtekstvertaling
Geheimzinnig, alsof het bedrog is.
Scherp als glas
Zoals fantoompijn
Hij is een luchtspiegeling, hij is niemand.
De geest van iemands ideeën
Een vreselijke droom die uitkomt
Het gefluister van dode schaduwen.
Hij is voor de sterren geboren.…
Het slechte lot van het universum dat ergens woedt
Hij was de Schepper.
De diepten van de spiegel, waar de kou, waar de wind
Hongerige geest zonder lichaam
Hij komt rustig binnen in een angstaanjagende nevel.
In iemands geest met een dunne naald
Een niet-bestaande spookachtige angst
In de gedachten van anderen en andere tijden
In zielen, die bevallen, chimeras van passies
Hij wekt hen op door hen van hun lichamen te beroven.
Kijkt naar de wereld met de ogen van iemand anders
Hongerige afgrond en Chaos zoon
Geheimzinnig, alsof het bedrog is.
Scherp als glas
Zoals fantoompijn
Hij is een luchtspiegeling, hij is niemand.
Het slechte lot van het universum dat ergens woedt
Hij was de Schepper.
De diepten van de spiegel, waar de kou, waar de wind
Hongerige geest zonder lichaam
De blik van de phantom brandt met een hebzuchtig vuur.
De as van de ziel koelt van binnen af.
Pijn en lijden zullen hem verheffen.
De zon zal verduisterd worden, en de duisternis zal verstrooid worden.
De geest van iemands ideeën
Een vreselijke droom die uitkomt
Het gefluister van dode schaduwen.
Hij is voor de sterren geboren.…
Het slechte lot van het universum dat ergens woedt
Hij was de Schepper.
De diepten van de spiegel, waar de kou, waar de wind
Hongerige geest zonder lichaam
Heldere komeet met een brandend zwaard
De hemel is gespleten-de wereld is verdoemd
Het slechte lot van het universum dat ergens woedt
Hij was de Schepper.
De diepten van de spiegel, waar de kou, waar de wind
Hungry phantom…
Het slechte lot van het universum dat ergens woedt
Hij was de Schepper.
De diepten van de spiegel, waar de kou, waar de wind
Hongerige geest zonder lichaam
Hij is voor de sterren geboren.…