Unpersons — Dry Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Hand" van Unpersons.
Songteksten
My hand burnt when i touched her
And i dreamt for a moment
Bury me in a box of photographs
A thick bleak wind across
My…
Your face is so slick slick slick
I cut my fingers on your edges
It’s so cruel, it burns, it’s so cruel…
'when people mistake revenge for love, honey
This ain’t my father’s hand
Honey, this ain’t my father’s hand
Baby, you’re so slick
You’re a slick image
Little girl
Slick slick slick…'
My hand dries in the wind now
(thick thick thick)
And it is burnt
(black black black)
But for a moment it was red
(and slick slick slick)
Songtekstvertaling
Mijn hand verbrandde toen ik haar aanraakte.
En ik droomde voor een moment
Begraaf me in een doos met foto ' s.
Een dikke, bleke wind over
Mijn…
Je gezicht is zo glad, gladjanus.
Ik heb mijn vingers aan je randen gesneden.
Het is zo wreed, het brandt, het is zo wreed…
'als mensen wraak voor liefde verwarren, schat
Dit is niet de hand van mijn vader.
Schat, dit is niet de hand van mijn vader.
Schatje, je bent zo glad.
Je bent een glad beeld.
Meisje
Slick slick slick...'
Mijn hand droogt nu in de wind
(dik dik dik dik dik)
En het is verbrand.
(Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart)
Maar even was het rood.
(en slick slick)