Uno Svenningsson — Tro på varann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tro på varann" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Det var en dag som alla andra
Fast du kom utan skor
Jag undrade varför men inga svar, inga ord
Nånting var fel
Och vi satte oss ner för att prata om dom broar vi brännt
Du höll dina händer i mina
Och dom kramade mig så ömt
Ja, vi pratade om
Den kärlek som vi skapat
Som vi båda hade känt
Som vi båda hade tänt
Och jag hörde så väl
Hur ditt hjärtas slag viskade till mig
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann — åååh
Och jag frågade sakta:
Är det säkert att du vet
Var sanningen finns
Var din lycka finns
Och du svara' med ett leende:
Det är när kvällarna känns varma
Och lugnet sänker sig
Då min väg är kantad av lupiner
Och syreners doft berusar mig
Så om jag är lycklig
Som jag vet att jag är lycklig
Men när du somnar i min famn
Och vi tror på varann
Då är glädjen som störst
Den släcker all min törst
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann — åååh
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror
Mäktiga flod, vart för du mig nu
Du fyller mitt inre med lust
Jag hör inte längre nån tvivlande röst
Den är tyst och stilla inom mig:
Det finns ingen framtid
Om vi inte kan tro på varann
Nej det finns ingen framtid
Om vi inte kan tro på varann
Du viskar i mitt öra
Det jag helst av allt vill höra
Det som ger människan hopp
Och viljan att leva
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann — åååh
Du, jag vill att vi tror på varann
Du, jag vill att vi tror på varann
Songtekstvertaling
Het was een dag zoals iedereen.
Maar je kwam zonder schoenen.
Ik vroeg me af waarom, maar geen antwoorden, geen woorden.
Er was iets mis.
En we gingen zitten om te praten over de bruggen die we verbrandden.
Je hield je handen in de mijne.
En ze omhelsden me zo teder.
Ja, we hadden het over
De liefde die we creëerden
Zoals we allebei hadden geweten
We hadden
En ik hoorde zo goed
Hoe het kloppen van je hart naar me fluisterde
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
En ik vroeg het langzaam.:
Weet je zeker dat je het Weet?
Waar de waarheid is
Waar je geluk is
En je antwoordt met een glimlach:
Dat is wanneer de avonden warm aanvoelen
En de rust verdwijnt
Dan is mijn pad bedekt met lupinen.
En de geur van lila bedwelmt mij.
Dus als ik gelukkig ben
Zoals ik weet ben ik gelukkig
Maar als je in slaap valt in mijn armen
En we geloven in elkaar
Dan is de vreugde het grootst
Het lest al mijn dorst.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Kijk, ik wil dat we geloven
Mighty River, waar breng je me nu heen?
Je vult mijn geest met lust.
Ik hoor geen twijfelende stem meer.
Het is stil in mij.:
Er is geen toekomst
Als we elkaar niet kunnen geloven
Nee, er is geen toekomst.
Als we elkaar niet kunnen geloven
Je fluistert in mijn oor.
Wat ik het meest wil horen
Wat geeft de mens hoop
En het verlangen om te leven
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.
Ik wil dat we in elkaar geloven.