Unni Wilhelmsen — Won't Go Near You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Go Near You Again" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
Yes, all that you’ve given me
I know!
But all you’ve cost me
you know?
Sums up to nothing much
No, nothing much at all
To live from, anyway
Hardly to survive'
So I won’t come near you again
You can bet your life
I can’t come that close again
I won’t go near you, I don’t think I
even want to see you '
Sorry for not being what you needed
For not possessing what you
Think you want
Don’t know about anyone who does
By the way, is that why you’re still you?
Still with yourself
While I am someone else ' well'
I won’t come near you again
You can bet your life
I can’t come that close again
I wont go near you, I don’t think I
Even want to see you
'Cause the past is stronger
than my will to forgive
Why did you need my hand, my hand that night?
What did you mess up my systems for
If you really know me so well
Tell me which part I loved
And which one I hate the most?
Did it get you ready for later
Did the others fade out, like me?
well…
I won’t come near you again
You can bet your life
I can’t come that close again
I wont go near you, I don’t think I
Even want to see you
No, ever again,
Never again
Never again, baby
Ever again
I said never again (never again)
Ever again
Songtekstvertaling
Ja, alles wat je me gegeven hebt
Ik weet het!
Maar alles wat je me hebt gekost
Weet je?
Dat is niet veel.
Nee, helemaal niets.
Om van te leven.
Nauwelijks om te overleven.
Dus ik kom niet meer bij je in de buurt.
Je kunt je leven verwedden.
Ik kan niet meer zo dichtbij komen.
Ik kom niet bij je in de buurt.
Ik wil je zelfs zien .
Sorry dat ik niet was wat je nodig had.
Voor het niet bezitten van wat je
Denk dat je wilt
Ik ken niemand die dat wel weet.
Ben je daarom nog steeds jezelf?
Nog steeds met jezelf
Terwijl ik iemand anders'goed' ben
Ik kom niet meer in je buurt.
Je kunt je leven verwedden.
Ik kan niet meer zo dichtbij komen.
Ik kom niet bij je in de buurt.
Ik wil je zelfs zien.
Want het verleden is sterker
dan mijn wil om te vergeven
Waarom had je mijn hand nodig, mijn hand die nacht?
Waarom heb je mijn systemen verpest?
Als je me echt zo goed kent
Vertel me van welk deel ik hield
En welke haat ik het meest?
Heeft het je klaar gemaakt voor later?
Zijn de anderen verdwenen, net als ik?
goed…
Ik kom niet meer in je buurt.
Je kunt je leven verwedden.
Ik kan niet meer zo dichtbij komen.
Ik kom niet bij je in de buurt.
Ik wil je zelfs zien.
Nee, nooit meer.,
Nooit meer.
Nooit meer, schatje.
Nooit meer.
Ik zei nooit meer (nooit meer))
Nooit meer.