Unni Wilhelmsen — The Thread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thread" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
I’ve got seams in the back of my head
The thread that I use when I mend
Is never far away
I need it to keep me from falling apart
It breaks up a bit each and every day
Sometimes I don’t feel
'cause the needle is thin
And then just to bleed out my soul
And for the world to soak it in
Then comes the thread
Oh so soothing and fine
To brush out the edges and
Ease out my mind
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
Sometimes I think it will hurt till the end
Bounded by walls that surround me
When the skein of life is cut
But I wouldn’t know, the transmission I send
To make you remember and help me forget
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
I sink low, I go higher
There is no truth without a liar
There is no needle without
The thread
Songtekstvertaling
Ik heb naden in mijn achterhoofd.
De draad die ik gebruik als ik herstel
Is nooit ver weg
Ik heb het nodig om niet uit elkaar te vallen.
Het breekt elke dag een beetje.
Soms voel ik me niet
want de naald is dun
En dan gewoon om uit mijn ziel te bloeden
En voor de wereld om het in te weken
Dan komt de draad
Oh zo rustgevend en fijn
Om de randen te poetsen en
Rustig aan.
Er is geen lust zonder vuur.
Er is geen liefde zonder verlangen
Er is geen naald zonder draad
Soms denk ik dat het pijn doet tot het einde.
Begrensd door muren die me omringen
Als de grens van het leven is afgesneden
Maar ik zou het niet weten.
Om je te laten herinneren en me te helpen vergeten
Er is geen lust zonder vuur.
Er is geen liefde zonder verlangen
Er is geen naald zonder draad
Ik zink laag, Ik ga hoger
Er is geen waarheid zonder een leugenaar.
Er is geen naald zonder
Draad