Unni Wilhelmsen — Peruvian Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peruvian Silver" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
My eyes are open just come on through
My focused vision will decipher you
Like an ornament carved out in truth
I’m ready to embellish you
I know I’m too vigorous sometimes
But I need the sole position in your mind
Like Peruvian silver around your neck
I hang around my home
And I wish it back
I wish you back
My eyes are open and you’re coming through
I hope my focused vision will decipher you
Like an ornament carved out in truth
I put my total trust in you
But how kind are you
How generous do you feel
Do you steal hearts
To wear and tear until you leave
And how proud are you
How dignified must you be
Not to keep hearts and trophies to subsist on
Though my eyes, I try to keep closed
I feel I see this clearer than most
But my eyes were open
And you came right through
I thought my focused vision
Would decipher you
I know I’m too whimsical sometimes
But in your eyes I need to shine
Like Peruvian silver in a velvet bag
My value grows between your hands
And like Peruvian silver around your neck
I handed you my pride
Now I need it back
I want it back
Please give it back
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn open kom maar door
Mijn gefocust visioen zal je ontcijferen.
Als een versiering uitgesneden in waarheid
Ik ben klaar om je te verfraaien.
Ik weet dat ik soms te sterk ben.
Maar ik heb de enige positie in je gedachten nodig.
Zoals Peruaans zilver om je nek.
Ik hang rond in mijn huis.
En ik wens het terug
Ik wens je terug
Mijn ogen zijn open en jij komt erdoor.
Ik hoop dat mijn gefocust visioen je zal ontcijferen.
Als een versiering uitgesneden in waarheid
Ik vertrouw op je.
Maar hoe aardig ben je?
Hoe gul voel je je?
Steel je harten?
Om te dragen en te scheuren tot je weggaat
En hoe trots ben je
Hoe waardig moet je zijn
Niet om harten en trofeeën te onderhouden
Hoewel mijn ogen, Ik probeer dicht te blijven
Ik voel dat ik dit duidelijker zie dan de meeste
Maar mijn ogen waren open
En je kwam er dwars doorheen.
Ik dacht dat mijn gefocuste visie
Zou je ontcijferen
Ik weet dat ik soms te grillig ben.
Maar in jouw ogen moet ik schijnen
Als Peruaans zilver in een fluwelen zak.
Mijn waarde groeit tussen je handen
En als Peruaans zilver om je nek
Ik gaf je mijn trots
Nu wil ik het terug.
Ik wil het terug.
Geef het alsjeblieft terug.