Unni Wilhelmsen — My Voluntary Saviours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Voluntary Saviours" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
There’s a major line up outside my gate
I don’t let any of them in
And if you ask me why I hesitate
And if you call it a sin
I will tell you to mind your own business
And leave me with my suffering
They’re standing like soldiers, in a row
Ready to enter so fast
High upon the fence above
I sit and think of the past
All at once their differences strike me
As something that will not last
During the night I put on my armour
And I go out to them, hiding my fear
I’m soft in the middle, it makes no difference
Makes no difference at all
I kill them one by one, my voluntary saviours
My voluntary saviours
It makes no difference at all
I kill them one by one…
Songtekstvertaling
Er staat een grote rij voor mijn poort.
Ik laat niemand binnen.
En als je me vraagt waarom ik aarzel
En als jullie het een zonde noemen.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
En laat me met mijn lijden
Ze staan als soldaten op een Rij.
Klaar om zo snel naar binnen te gaan
Hoog boven het hek
Ik zit en denk aan het verleden
Hun verschillen vallen me ineens op.
Als iets dat niet lang zal duren
'S nachts trok ik mijn harnas aan.
En ik ga naar hen toe, mijn angst verbergen
Ik ben zacht in het midden, het maakt geen verschil
Maakt geen verschil.
Ik dood ze een voor een, mijn vrijwillige redders.
Mijn vrijwillige redders
Het maakt geen verschil.
Ik dood ze een voor een.…