Unni Wilhelmsen — Homewrecker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homewrecker" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
Even I could be a homewrecker now
Pictures in the paper of your wife
See her eyes watchin' me
Me and my homewrecking thoughts
Oh, I can’t trust myself
I certainly can’t trust you
And tell me what’s a girl to do when
Sometimes a fragrance is enough
I know one spoken word can be enough
A few seconds can be more than enough
And a touch would be way too much and I
Even I could be a homewrecker now
Pictures in the paper of your wife
See her eyes watchin' me
Me and my homewrecking thoughts
Oh, the attention is addictive
Now I see myself through you
So tell me, what’s a girl to do when
Sometimes a glance is enough
A subtle smile can be just enough
That last drink is more than enough
And then breakfast is way too much and I
Even I could be a homewrecker now
Pictures in the paper of your wife
See her eyes watchin' me
Me and my homewrecking thoughts
And I can’t defend myself
Not when hunted by you
And if morals got anything to do with this
Tell me, what’s a girl to do
What’s a girl to do?
What am I to do, oh!
What am I to you?
And I don’t feel like an immoral person
If anything, I feel thirsty
Thirsty for life
And I can see it in you
Makes me forget about her
Curious of what you’ll do
I forget about myself
You make me forget about tomorrow
'Cause I
Even I could be a homewrecker now
A potential homewrecker now
Songtekstvertaling
Zelfs Ik zou nu een huisvreter kunnen zijn.
Foto ' s in de krant van uw vrouw
Zie haar ogen naar me kijken
Ik en mijn huiselijke gedachten
Ik kan mezelf niet vertrouwen.
Ik kan je zeker niet vertrouwen.
En vertel me wat een meisje moet doen als
Soms is een geur genoeg.
Ik weet dat één gesproken woord genoeg kan zijn.
Een paar seconden kan meer dan genoeg zijn.
En een aanraking zou veel te veel zijn en ik
Zelfs Ik zou nu een huisvreter kunnen zijn.
Foto ' s in de krant van uw vrouw
Zie haar ogen naar me kijken
Ik en mijn huiselijke gedachten
Oh, de aandacht is verslavend
Nu zie ik mezelf door jou heen.
Dus vertel me, wat moet een meisje doen als
Soms is een blik genoeg.
Een subtiele glimlach kan net genoeg zijn.
Dat laatste drankje is meer dan genoeg.
En dan ontbijt is veel te veel en ik
Zelfs Ik zou nu een huisvreter kunnen zijn.
Foto ' s in de krant van uw vrouw
Zie haar ogen naar me kijken
Ik en mijn huiselijke gedachten
En ik kan mezelf niet verdedigen.
Niet wanneer gejaagd door jou
En als moraal hier iets mee te maken heeft
Wat moet een meisje doen?
Wat moet een meisje doen?
Wat moet Ik doen?
Wat ben ik voor jou?
En ik voel me niet als een immoreel persoon.
Ik heb dorst.
Dorstig voor het leven
En ik kan het in je zien.
Dan vergeet ik haar.
Nieuwsgierig naar wat je gaat doen
Ik vergeet mezelf.
Je laat me morgen vergeten.
Want Ik ...
Zelfs Ik zou nu een huisvreter kunnen zijn.
Een potentiële huisvreter nu