Ünloco — Face Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Down" van Ünloco.
Songteksten
I sign at the world
Because you don’t seem to care
And if I grow old
Then you were never there
And yet it’s hard just to find
The only way back inside
The only way I could let this go And how could I justify
By taking what’s deep inside
And lie face down
And lie face down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
And I bleed
Then I will bleed for you
And it’s hard to see
To see what I see in you
And so I just realize
That everything that I fear
Is back in my face only again
So put me out on this floor
Cause that’s the way I’ve been
Since I lied down
Since I lied down
And if I could
Then you were so over this
And then we face its soul
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I sign at the world
Because you don’t care
And if I grow old
Then you will never come back
I’m face down but no one knows
I feel it’s the same thing I had
Since I fell hear, I fear…
I’m face down but no one knows
Songtekstvertaling
Ik teken op de wereld
Omdat het je niets kan schelen.
En als ik oud word
Dan was je er nooit.
En toch is het moeilijk te vinden
De enige weg terug naar binnen
De enige manier waarop ik dit kon laten gaan en hoe kon ik rechtvaardigen
Door te nemen wat diep van binnen is
En ga liggen.
En ga liggen.
En als ik kon
Dan was je er zo overheen.
En dan zien we zijn ziel onder ogen
Ik ben met mijn gezicht naar beneden maar niemand weet
En ik bloed
Dan zal ik voor je bloeden.
En het is moeilijk te zien
Om te zien wat ik in jou zie
En dus realiseer ik me ...
Dat alles waar ik bang voor Ben
Is terug in mijn gezicht alleen weer
Dus zet me op deze verdieping.
Want zo ben ik geweest.
Sinds ik heb gelogen
Sinds ik heb gelogen
En als ik kon
Dan was je er zo overheen.
En dan zien we zijn ziel onder ogen
Ik ben met mijn gezicht naar beneden maar niemand weet
Ik voel dat het hetzelfde is wat ik had
Sinds ik viel, ben ik bang.…
Ik teken op de wereld
Omdat het je niets kan schelen.
En als ik oud word
Dan kom je nooit meer terug.
Ik ben met mijn gezicht naar beneden maar niemand weet
Ik voel dat het hetzelfde is wat ik had
Sinds ik viel, ben ik bang.…
Ik ben met mijn gezicht naar beneden maar niemand weet