Unleashed Power — Cataclysm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cataclysm" van Unleashed Power.

Songteksten

Part one: BLACKENED SKIES
Brooding from blackened skies
Trickle breaks the silence
Conceal the ominous lies
Billowed from insolence
Where rumors engage the storm
And turmoil initiates
The disillusions deform
Until it infiltrates… me
PART TWO: IMMINENT STORM
Blustering wind tearing into the eyes
Foreboding of the imminent demise
Whipping the simple into complexity
Reminding me of my incapacity
Soughed confusion spreading in my mind
Where are the answers, desires I can’t find
PART THREE: WHIRLING TO BITS
Fiercely the cyclone hits
Tearing my mind to bits
Don’t know what’s up or down
Faced with my own showdown
Confused and dazed
I’m rattled in this maze
Struggle to keep erect
To maintain self-respect
Try to piece it together
I’m trapped in stormy weather
Swirling like a ragdoll
Confusion reigns in my skull
In my world blown asunder
Feeling my self-esteem go under
What is it about
Will I figure it all out?
PART FOUR: TORNADO’S PATH
Sheltering from forceful strike
Must obliterate them alike
Psychopathic carnivore
Like the tornado’s outpour
Vexed buildup I can’t control
With my truculent death toll
PART FIVE: PANTHEON OF DESTRUCTION
Expedite a conflict imminent
To be pantheon prominent
Writhing delusions of grandeur
To a web of volatile blur
The road of red cataclysm
With the strength of nihilism
The name of self-preservation
To annihilate deviation
All to quench the confusion
That’s the key to my delusion
The path taken ambiguously
With broken spirit completely

Songtekstvertaling

Deel een: zwarte hemel
Broeiend vanuit een donkere hemel
Trickle breekt de stilte
Verberg de onheilspellende leugens.
Gezwicht voor onbeschaamdheid.
Waar geruchten de storm aangaan
En beroering begint
De desillusies vervormen
Totdat het infiltreert...
DEEL TWEE: DREIGENDE STORM
Bloostende wind die in de ogen scheurt
Voorbode van de dreigende ondergang
Het eenvoudige in complexiteit brengen
Herinnert me aan mijn onbekwaamheid.
Soughed confusion spreidde zich uit in mijn gedachten
Waar zijn de antwoorden, verlangens die ik niet kan vinden
DERDE DEEL: WERVELENDE IN STUKKEN
De cycloon slaat hard toe.
Mijn Geest aan stukken scheuren
Weet niet wat er op of neer is
Geconfronteerd met mijn eigen confrontatie
Verward en verward
Ik ben van streek in dit doolhof.
Strijd om rechtop te blijven
Om zelfrespect te behouden
Probeer het samen te stellen.
Ik zit vast in stormachtig weer.
Draaiend als een ragdoll
Verwarring heerst in mijn schedel.
In my world blown asunder
Het gevoel dat mijn gevoel van eigenwaarde onder gaat
Waar gaat het over?
Zal ik het allemaal uitzoeken?
DEEL VIER: TORNADO ' S PAD
Onder bescherming van een krachtige aanval
Ze moeten ze vernietigen.
Psychopathische carnivoor
Net als de tornado ' s buitenpost.
Geïndexeerde opbouw kan ik niet controleren
Met mijn troebele dodental
VIJFDE DEEL: PANTHEON OF DESTRUCTION
Een onmiddellijk conflict bespoedigen
Als pantheon prominent
Kronkelende grootheidswaanzin
Naar een web van vluchtige waas
De weg van red cataclysm
Met de kracht van het nihilisme
De naam van zelfbehoud
Om de afwijking te vernietigen
Alles om de verwarring te onderdrukken
Dat is de sleutel tot mijn waanidee.
De weg die dubbelzinnig is gekozen
Met een gebroken geest