Unknown Prophets — 4 The Kidz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 The Kidz" van Unknown Prophets.
Songteksten
Yeah, this one right here… this for the kids… this is for all kids…
city kids, suburban kids, rich kids, poor kids, messy kids, clean kids
It don’t matter; man the kids is our future, people need to start waking up…
And realize what’s really going on Cause everything ain’t all good, it’s really not
So we just gonna do this for the kids right now
And dedicate this to ya’ll — Unknown Prophets style baby
To all the shorties who decided their favorite emcee’s rhymes
And girls playin double doutch in the summer time
I’m lookin at your childhood
Reminicing on mine
Yo it’s funny how things can change throughout time
Now your online sendin out e-m's to your friends
Little Cats rockin today’s latest trends
In the schoolyard, tradin your pokemon cards
Everyone tryin to cop the ol' charizard
Promos and holographics
Dreamcast, videogames with the illest graphics
Basketball practice
Your Allison’s the future Jordan’s
Saturday’s wakin up to catch cartoons in the mornings
Yo I know it’s boring, sometimes your sittin in class
Other days your straight clowin makin everyone laugh
Passin notes to that girl that’s got a crush on you
Your like, «Yo girl, I like ya too.»
For all the kids in the Burbs
And all the kids in the City
Hangin with your crew
Actin mad silly
Chase all your dreams till you make them reality
Respect yourself, your peers and your family
For all the kids strugglin'
Keep your head up Brighter days are ahead
The rain will soon let up And when your fed up, ready to call it quits
Remember we all go through rough times
Even the Prophets
So this if for them kids at New Vision School, Bottnem Park yo in Harlem too
To all the little rascals across the Map
Peace from the Prophets
No matter where you at This is for them kids who lact respect
And this is for them kids with the well paid checks
This if for them kids who get good grades
And this if for them kids just tryin to get paid
This if for them kids who stay in school
And this is for them kids who wanna «act da fool»
This is for all kids, whether good or bad, big or small, we still got love
for ya’ll.
I see some of the kids on my bus
They probed to cuss
It’s like they headed straight to jail to be thrown in cuffs
Parents dont take the time to monitor their kids music
When most of the lyircs are, explicitly abusive
Your Son’s got dirty clothes
Why you sittin on low pros
Sendin him to school with ragidy hair
That’s a no-no
They need to be playin with yo-yo's instead of bullets
Cause kids these days ain’t got enough sense not to pull it They hear it on cd’s, they see it on TV
In doesn’t go in one year and out the other believe me You need to read to your kids and be with your kids, you need to listen to your kids and feed your kids
You need to love your kids and provide for your kids
You need to make them know you would die for your kids
Yo, I feel that kids look up to us as role-models
So we gotta give them somethin positive to follow
So this is for the kids runnin in the streets at night
And for those skippin class when they know it ain’t right
There’s too much bad hype bout black and white
And kids gotta go through life with negative stereotypes
All white kids ain’t devils
All black kids ain’t thugs
All white kids aren’t in the colt
All black kids don’t sell drugs
Some do but that’s just the way things are
But you can make a difference wheter near or far
From Tuttle to Marseat
From Sheridan to Kenwood
From the kids on Lowry, all the way down to Glenwood
From my hood, to your hood, to people everywhere
The Prophets here to show you we care
Ya heard me
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ja, deze hier... Dit is voor de kinderen... Dit is voor alle kinderen.…
stadskinderen, kinderen uit de voorsteden, rijke kinderen, arme kinderen, rommelige kinderen, schone kinderen
Het maakt niet uit. de kinderen zijn onze toekomst. mensen moeten wakker worden. …
En beseffen wat er echt aan de hand is want alles is niet allemaal goed, het is echt niet
Dus we doen dit nu voor de kinderen.
En draag dit op aan Ya ' ll — Onbekende profeten stijl baby
Op alle shorties die besloten hun favoriete liedjes te zingen
En meisjes spelen in dubbele doutch in de zomer
Ik kijk naar je jeugd.
Herinneringen aan de mijne
Het is grappig hoe dingen door de tijd heen kunnen veranderen.
Nu uw online sendin e-m ' s naar uw vrienden
Little Cats rockin today ' s laatste trends
Op het schoolplein, houd je pokemon kaarten
Iedereen probeert de oude charizard te pakken.
Promo ' s en holografica
Dreamcast, videogames met de slechtste graphics
Basketbaltraining
Jouw Allison is de toekomstige Jordan ' s
Zaterdag wordt wakker om Tekenfilms te zien in de ochtend.
Ik weet dat het saai is, soms is je sittin in de klas
Andere dagen je Straight clowin maakt iedereen aan het lachen
Passin noteert dat meisje dat verliefd op je is.
Je zegt, "yo girl, Ik vind jou ook leuk.»
Voor alle kinderen in de Burben
En alle kinderen in de stad
Blijf bij je bemanning.
Actin mad silly
Jaag al je dromen na tot je ze werkelijkheid maakt.
Respecteer jezelf, je gelijken en je familie.
Voor alle kinderen die vechten.
Hou je hoofd omhoog.
De regen zal snel ophouden en als je het zat bent, klaar om te stoppen
Vergeet niet dat we allemaal moeilijke tijden doormaken.
Zelfs de profeten.
Dus dit als voor de kinderen op de nieuwe Vision School, Bottnem Park yo in Harlem ook
Op alle kleine boefjes op de kaart
Vrede van de profeten
Het maakt niet uit waar je bent voor die kinderen die respect tonen.
En dit is voor die kinderen met de goed betaalde cheques.
Dit als voor de kinderen die goede cijfers halen
En dit als voor die kinderen die gewoon betaald willen worden.
Dit als voor de kinderen die op school blijven
En dit is voor die kinderen die zich als een idioot willen gedragen.»
Dit is voor alle kinderen, goed of slecht, groot of klein, we hebben nog steeds liefde
voor jou wel.
Ik zie een paar kinderen in mijn bus.
Ze sondeerden om te vloeken.
Het is alsof ze recht naar de gevangenis gaan om in de boeien te worden geslagen.
Ouders nemen de tijd niet om hun kinderen muziek in de gaten te houden.
Wanneer de meeste van de Lyrcs zijn, expliciet misbruik
Je zoon heeft vuile kleren.
Waarom zit je op lage profs?
Hem naar school sturen met ragidyhaar.
Dat is een nee-nee
Ze moeten spelen met Jojo ' s in plaats van kogels.
Want kinderen tegenwoordig hebben niet genoeg verstand om het niet te trekken ze horen het op cd ' s, ze zien het op TV
Je moet naar je kinderen luisteren en je kinderen eten geven.
Je moet van je kinderen houden en voor je kinderen zorgen.
Je moet ze laten weten dat je zou sterven voor je kinderen.
Ik heb het gevoel dat kinderen tegen ons opkijken als rolmodellen.
Dus we moeten ze iets positiefs geven om te volgen.
Dus dit is voor de kinderen die ' s nachts op straat rennen.
En voor die skippin les als ze weten dat het niet goed is
Er is te veel slechte hype over zwart en Wit.
En kinderen moeten door het leven gaan met negatieve stereotypen
Alle blanke kinderen zijn geen duivels.
Alle zwarte kinderen zijn geen misdadigers.
Alle blanke kinderen zitten niet in de colt.
Alle zwarte kinderen verkopen geen drugs.
Sommigen wel, maar zo is het nu eenmaal.
Maar je kunt een verschil maken in de buurt of ver weg
Van Tuttle tot Marseat
Van Sheridan tot Kenwood
Van de kinderen op Lowry, helemaal naar Glenwood.
Van mijn buurt, naar jouw buurt, naar mensen overal
De profeten hier om je te laten zien dat we om je geven.
Je hebt me gehoord.
(functie ();
document.schrijven ('