Universal Hall Pass — Dragonfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonfly" van Universal Hall Pass.
Songteksten
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Songtekstvertaling
Spring erin, het is maar vuur.
De piloot is klaar voor broil, mijn behendige kok.
Het is nutteloos, vliegende vliegers.
Het werkt alleen als de wind goed is.
En ik heb een vraag voor mijn libel:
Hoe te navigeren door een gevaarlijk tij
Zonder een veilig of geluidsapparaat
Alleen Ik opslaan
Alleen ik redden?
Zo zegt de wet van de schaduw.
No night is so long to stop day from followed
Zolang ik de lucht bereik en eindelijk mijn kleuren voel veranderen
Spring erin.
Wijsheid is met parels.
De kleine glimmende ogen de oesters namen
Misleiding
Libelle
Het minderjarige plan om de nacht te drinken
Het is niet zo ' n geweldig gevoel dat het leven in de weg staat.
Roep de 30 wind op tot je Perzische tapijt vliegt.
Zonder een wijze voor goed advies
Wie is daar?
Alleen Ik opslaan
Alleen ik redden?
Zo zegt de wet van de schaduw.
No night is so long to stop day from followed
Zolang ik de lucht bereik en eindelijk mijn kleuren voel veranderen
Oh, ik ben bereid, mijn Libelle
Het is niet nodig om het donker te snijden, het is net zo goed, Ik heb gevonden
Dus spring erin terwijl de vlam helder is
En als je springt als de wind goed is
Zie dit niet als vuur, maar als licht van de komende dageraad.
De dageraad komt eraan.
De dageraad komt eraan.
Val in de wind als ze een lift aanbiedt.
Met niemand anders om het tij te keren
Alleen Ik opslaan
Red alleen ik!
Zo zegt de wet van de schaduw.
No night is so long to stop day from followed
Zolang ik de lucht bereik en eindelijk mijn kleuren voel veranderen!