Universal Hall Pass — Avatar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avatar" van Universal Hall Pass.
Songteksten
Don’t fall away to fate
Waiting on an avatar
You’re stuck from divining your future
Any way the cards fall
No, that’s not the only way; the needles change
If you fate your world unwritten pages turn
To an ending that you did not write
That’s not the only way
G-u-r-u're own
Don’t sell your trust for Avalon
Still stuck from divining your future
Any way the runes fall
No that’s not the only way; the needles change
Don’t you know it’s just extensions of yourself
Showing you which way you’re facing now
You make the needles change
There she goes, she’s flying off to know where
Leaving all she has unguarded and confused
And as she lays your reading down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
Do you suppose when she goes off to know where
Leaving everything to happen on its own
As she lays your tarot down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
So where’s that tragic chorus now
I heard them singing
Just pin that tragic hero to the ground
So what
So what
If you decide you’re controlling the rhythm
If you would just stay in the moment
Songtekstvertaling
Val niet weg voor het lot.
Wachten op een avatar
Je zit vast aan je toekomst.
Hoe dan ook, de kaarten vallen.
Nee, dat is niet de enige manier, de naalden veranderen.
Als je je wereld vergaat, draaien ongeschreven pagina ' s om.
Naar een einde dat je niet schreef
Dat is niet de enige manier.
G-u-r-U zijn eigen
Verkoop je vertrouwen niet voor Avalon.
Nog steeds vast van het voorspellen van je toekomst
Hoe dan ook, de runen vallen.
Nee, dat is niet de enige manier, de naalden veranderen.
Weet je niet dat het gewoon verlengingen van jezelf zijn?
Ik laat je zien welke kant je nu op kijkt.
Je laat de naalden veranderen.
Daar gaat ze, ze vliegt weg om te weten waar
Alles achterlaten wat ze onbewaakt en verward heeft
En als ze je lezing neerlegt…
Ik hoor dat tragische refrein nu
Hoor je ze zingen?
Je hele leven onthouden in de ronde
Nou en?
Nou en?
Je zult het niet verdragen, je kunt je raadseltje niet vertrouwen. —
Als je gewoon in het moment wilt blijven
Denk je dat als ze weg gaat om te weten waar
Alles alleen laten gebeuren
Als ze je tarot neerlegt…
Ik hoor dat tragische refrein nu
Hoor je ze zingen?
Je hele leven onthouden in de ronde
Nou en?
Nou en?
Je zult het niet verdragen, je kunt je raadseltje niet vertrouwen. —
Als je gewoon in het moment wilt blijven
Waar is dat tragische refrein nu?
Ik hoorde ze zingen.
Speld die tragische held op de grond.
Nou en?
Nou en?
Als je besluit dat je het ritme beheerst
Als je gewoon in het moment wilt blijven