Unitopia — Relative To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relative To Me" van Unitopia.
Songteksten
«Does this feel weird to you?"she said to me As she leaned forward in her seat
As we waited for the show to begin
I said, «Our life is just a set of complex equations».
It’s all relative to me It’s like that place you’re in, between the dream and awakening (x2)
She said, «Sorry to hear that it didn’t work out».
And I said the same to her, but I’d always had my doubts.
Then your mind starts thinking of all the possibilities
Like a thousand ‘what if’s?'competing for space in your head
It’s all relative to me It’s like that place you’re in, between the dream and awakening (x2)
Songtekstvertaling
Vind je dit raar?"ze zei tegen me toen ze voorover leunde in haar stoel
Terwijl we wachtten tot de show begon
Ik zei: "ons leven is maar een stel complexe vergelijkingen".
Het is allemaal relatief voor mij het is als die plek waar je bent, tussen de droom en ontwaken (x2)
Ze zei, "Het spijt me te horen dat het niet werkte".
En ik zei hetzelfde tegen haar, maar ik had altijd mijn twijfels.
Dan begint je geest te denken aan alle mogelijkheden.
Zoals duizend 'wat als' s?'wedijveren om ruimte in je hoofd
Het is allemaal relatief voor mij het is als die plek waar je bent, tussen de droom en ontwaken (x2)