Unitopia — Nothing Lasts Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Lasts Forever" van Unitopia.
Songteksten
We’re really making up for the dark ages
In today’s enlightened times
Everything running at the speed of light
No time for close contact… no time.
Five hundred years with barely a thought
Labeled a heretic, burned at the stake
Constant derision, judgment and fear
How far have we really come? What difference does it make?
Maybe the boys from Liverpool had it right
When they said ‘Come Together'
But even the fool on a hill could plainly see
That nothing… nothing lasts forever
Avatars won’t hide the scars deep inside
They’re just a cry from the heart
Gentle tears and countless years are wasted… wasted…wasted.
When your life is falling apart
Maybe the boys from Liverpool had it right
When they said ‘Come Together'
But even the fool on a hill could plainly see
That nothing… nothing lasts forever
Nothing… nothing lasts forever (x4)
Songtekstvertaling
We maken de Middeleeuwen goed.
In de verlichte tijden van vandaag
Alles draait met de lichtsnelheid
Geen tijd voor nauw contact. geen tijd.
Vijfhonderd jaar met nauwelijks een gedachte
Gelabeld als ketter, verbrand op de brandstapel.
Voortdurende bespotting, oordeel en angst
Hoe ver zijn we echt gekomen? Wat maakt het uit?
Misschien hadden de jongens uit Liverpool gelijk.
Toen ze zeiden 'Kom samen'
Maar zelfs de dwaas op een heuvel kon duidelijk zien
Dat niets ... niets eeuwig duurt
Avatars verbergen de littekens niet diep van binnen.
Ze zijn gewoon een schreeuw uit het hart
Zachte tranen en ontelbare jaren worden verspild... verspild...verspild.
Als je leven uiteen valt
Misschien hadden de jongens uit Liverpool gelijk.
Toen ze zeiden 'Kom samen'
Maar zelfs de dwaas op een heuvel kon duidelijk zien
Dat niets ... niets eeuwig duurt
Niets ... niets duurt eeuwig (x4)