Unitopia — Lives Go 'Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lives Go 'Round" van Unitopia.
Songteksten
You watch TV. You listen to the radio
To find out what’s going on in this world
The media’s intention is to attract attention
And lead us all astray
In a world gone crazy, our minds are lazy
On an earth that’s turning to dust
I wonder sometimes which way we will go
And what will become of us
And so we’re watching our lives go round
The kid on the street is just another number
In a system of crime and deceit
Another new invention full of good intention
Can’t help with this poor boy’s need
In a world gone crazy, our minds are lazy
On an earth that’s turning to dust
In our lives, if we work at what we do
Conscious of things we left to rust
And so we’re watching our lives go 'round
We drive fast cars that we can’t control
Why have them in the first place
Everything around us moving so fast
Gotta keep up the pace
We’re living our lives from day to day
They say, 'He who hesitates is lost."
Is it any wonder the years fly by?
Do we ever stop to count the cost?
No matter what we do, we’ve gotta stick together
'Cause we’ve only just begun
On a world revolving around the sun
We should stay together as one
Watching our lives go 'round
And so we’re watching our lives go round
We are watching, we are waiting for you
You watch TV, you listen to the radio
Songtekstvertaling
Je kijkt TV. Je luistert naar de radio
Om uit te vinden wat er gaande is in deze wereld
De bedoeling van de media is om aandacht te trekken
En ons allemaal op een dwaalspoor brengen
In een wereld die gek werd, zijn onze gedachten lui.
Op een aarde die tot stof verandert
Ik vraag me soms af welke kant we op gaan.
En wat zal er van ons worden
En dus kijken we naar onze levens gaan rond
De jongen op straat is gewoon een ander nummer.
In een systeem van misdaad en bedrog
Nog een nieuwe uitvinding vol goede bedoelingen
Ik kan niet helpen met de behoefte van deze arme jongen.
In een wereld die gek werd, zijn onze gedachten lui.
Op een aarde die tot stof verandert
In ons leven, als we werken aan wat we doen
Zich bewust van dingen die we lieten roesten
En dus kijken we hoe onze levens gaan.
We rijden met snelle auto ' s waar we geen controle over hebben.
Waarom heb je ze eigenlijk?
Alles om ons heen gaat zo snel.
Ik moet het tempo volhouden.
We leven van dag tot dag.
Zij zeggen: "wie twijfelt, is verloren."
Is het een wonder dat de jaren voorbij vliegen?
Stoppen we ooit om de kosten te tellen?
Wat we ook doen, we moeten bij elkaar blijven.
Want we zijn nog maar net begonnen .
Op een wereld die rond de zon draait
We moeten samen blijven als één.
Kijken hoe onze levens gaan
En dus kijken we naar onze levens gaan rond
We kijken, we wachten op je.
Je kijkt TV, je luistert naar de radio.