Unitopia — Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate" van Unitopia.
Songteksten
Isn’t it amazing the way things seem to turn
With so much confusion will I ever learn?
Everything around me seems to fall into place
It seems like a dream, a vision. Will I fall from grace?
I remember travelling through a town long ago
No money, just a surfboard that I would not let go
Seeing was believing when people showed me the way
I searched my heart and I lived for the next day
Is this fate and illusion?
Fate. Is this happening to me?
Is it fate or my delusion?
Will I ever know my destiny?
Time to take hold of my life the old man would say
A dream or a fantasy, it happens every day
It’s like a jigsaw puzzle ready to fit just like you and me
This is my fate, my heart, my soul, this was meant to be
Is this fate and illusion?
Fate. Is this happening to me?
Is it fate or my delusion?
Will I ever know my destiny?
Is this fate and illusion?
Fate. Is this happening to me?
Is it fate or my conclusion?
My life is changing constantly
As the years go by I still wondered how I survived
But there’s always the thought, 'Have I arrived?'
I have a love and friend that guides me each day
And knowing that my soul is showing me the way
Showing the way
Songtekstvertaling
Is het niet verbazingwekkend hoe de dingen lijken te veranderen?
Met zoveel verwarring zal ik het ooit leren?
Alles om me heen lijkt op zijn plaats te vallen.
Het lijkt een droom, een visioen. Zal ik uit de gratie vallen?
Ik herinner me dat ik lang geleden door een stad reisde.
Geen geld, alleen een surfplank die ik niet zou loslaten.
Zien was geloven toen mensen me de weg lieten zien.
Ik zocht in mijn hart en ik leefde voor de volgende dag
Is dit het lot en de illusie?
Lot. Gebeurt dit met mij?
Is het het lot of mijn waanidee?
Zal ik ooit mijn lot kennen?
Tijd om mijn leven in handen te nemen de Oude man zou zeggen
Een droom of een fantasie, het gebeurt elke dag
Het is als een legpuzzel klaar om te passen net als jij en ik
Dit is mijn lot, mijn hart, mijn ziel, dit was voorbestemd
Is dit het lot en de illusie?
Lot. Gebeurt dit met mij?
Is het het lot of mijn waanidee?
Zal ik ooit mijn lot kennen?
Is dit het lot en de illusie?
Lot. Gebeurt dit met mij?
Is het het lot of mijn conclusie?
Mijn leven verandert voortdurend.
In de loop der jaren vroeg ik me nog steeds af hoe ik het overleefde.
Maar er is altijd de gedachte, ' ben ik aangekomen?'
Ik heb een liefde en vriend die me elke dag leidt.
En wetende dat mijn ziel mij de weg wijst
De weg wijzen