United — COCTAIL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "COCTAIL" van United.
Songteksten
Leadtam a meghívót
Már telve volt a part
A medencénél funky szólt
S ez igen felkavart
Oh, jó itt a bárpultnál
A mixer shakert ráz
És égeti a bőröm már
A tengerparti láz
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Táncolj még
Én nézlek téged
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Nem kell más, már
Mindent értek
A házigazda portugál
De angolul beszél
Egy spanyol hostess megtalál
S közben fúj a lágy déli szél
Óh, ki tudja hol vagyok
A gépem rég leszállt
Csak partiról keveredek partira
Éjszakákon át
A koktél…
A hotelportán már vár a kulcs
Hajnalodik lent a tengernél
A spanyol lány szobaszámot kér
Gyere, nyomjunk inkább egy koktélt még
Jó, hát sorolom gyorsan:
Black Russian, White Russian
Tequilával keverem, hogy valami hasson
Lefogom jól, és három percig keverem
A pohárra utána hideg kis citrom
Szeleteket szeletelek fel
Ha az a parancs, jöhet narancs, ugye
Kinek ami kell, ameddig tele a bár
A mixer mixel, az lehet Bloody Mary, vagy
Golden Slipper Gyerünk!
A koktél…
Ko, — ko,-koktél!
Songtekstvertaling
Ik heb de uitnodiging ingeleverd.
Het strand was vol.
Het zwembad was funky.
En ik was erg overstuur.
Ik vind het hier leuk aan de bar.
De mixer trilt
En het verbrandt mijn huid
Zeekoorts
De cocktail is ijskoud.
Stro waarvoor?
Blijf dansen.
Ik kijk naar je.
De cocktail is ijskoud.
Stro waarvoor?
Ik heb niemand anders nodig.
Ik begrijp alles.
De gastheer is Portugees
Maar hij spreekt Engels.
Een Spaanse gastvrouw kan u vinden
Terwijl de zachte zuidwind waait
Wie weet waar ik ben.
Mijn vliegtuig is lang geleden geland.
Ik krijg alleen feestjes van feestjes.
Nacht na nacht
Cocktail…
De sleutel wacht op u in het hotel
Het is ochtend bij de zee
Het Spaanse meisje wil een kamernummer.
Kom op, laten we een cocktail nemen.
Ik zal het kort houden.:
Zwart Russisch, Wit Russisch
Ik mix het met tequila om iets te laten werken.
Ik hou hem vast en roer drie minuten.
Een koude kleine citroen na het glas
Ik snij stukken.
Als dat het bevel is, kun je oranje gaan, toch?
Wie heeft wat nodig zolang de bar vol is?
De mixer is een Bloody Mary, of
Gouden muiltje, we gaan!
Cocktail…
Ko, Ko, cocktail.