United Steel Workers of Montreal — Union Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Man" van United Steel Workers of Montreal.
Songteksten
Seen my daddy lose his job for breaking his foot
Seen my mama cry when we had no food
Seen them scream and shout when the taxman come
Eight dollars an hour for a family of six
Just ain’t no good for anyone
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
I remember those monthly checks, how quickly they’d go
Seen him work for thirty years, with nothing to show
Ain’t no-one giving out trucking jobs to fifty year olds
This government couldn’t care less it seems
Or maybe they just don’t know
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
Songtekstvertaling
Ik zag mijn vader zijn baan verliezen omdat hij zijn voet brak.
Ik zag mijn moeder huilen toen we geen eten hadden.
Ik zag ze schreeuwen en schreeuwen als de taxichauffeur kwam.
Acht dollar per uur voor een gezin van zes.
Het is voor niemand goed.
Ik word een vakbondsman.
Help mijn vader weer op zijn voeten te staan.
Deze ene man staat niet meer
Samen zijn we sterker voor de arbeidersklasse.
Ik zal altijd trots zijn op de man die hij is.
Liever zijn kinderen laten lachen dan zijn huur te betalen.
Maar het is niet goed dat iemand zo moet leven.
Dus ik sta aan de goede kant van deze lijn.
Als de ventilator de s ontmoet___
Als de ventilator de s ontmoet___
Ik herinner me die maandelijkse cheques, hoe snel ze gingen.
Ik heb hem dertig jaar zien werken.
Is er niemand die trucking jobs geeft aan 50-jarigen?
Het kan deze regering niet schelen.
Of misschien weten ze het gewoon niet.
Ik word een vakbondsman.
Help mijn vader weer op zijn voeten te staan.
Deze ene man staat niet meer
Samen zijn we sterker voor de arbeidersklasse.
Ik word een vakbondsman.
Help mijn vader weer op zijn voeten te staan.
Deze ene man staat niet meer
Samen zijn we sterker voor de arbeidersklasse.
Ik zal altijd trots zijn op de man die hij is.
Liever zijn kinderen laten lachen dan zijn huur te betalen.
Maar het is niet goed dat iemand zo moet leven.
Dus ik sta aan de goede kant van deze lijn.
Als de ventilator de s ontmoet___
Dus ik sta aan de goede kant van deze lijn.
Als de ventilator de s ontmoet___
Als de ventilator de s ontmoet___