United Steel Workers of Montreal — Son, Your Daddy Was Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son, Your Daddy Was Bad" van United Steel Workers of Montreal.
Songteksten
Well my mama died when my daddy was killed
shot in the back by the man
so I got a gun and to town I run
Lookin for the man with a badge
He said son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
see your mama was a woman with an iron clad will
daddy beat her till she bled
it took more than one night till she put up a fight
'fore that woman’s soul was dead
He said son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
(lemme hear that mandolin)
See I came around after she was beat down
a knight in shining armor I guess.
well she held my hands as she told me her plans
well I was so in love I said yes.
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
Lord Maybe I Was Wrong.
Lord I loved your mama for so long.
Now she’s gone.
(lemme hear that? lucky? guitar)
Ten years have gone by I’ve often asked myself why
She didn’t marry me instead of him
Guess the law was always close when them bankers forclosed
I took refuge behind a shield instead
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
(alright bring it down)
So now here we stand you’ve got the upper hand
wouldn’t blame you for shootin' me dead
Just remember I tried to lead a good life
and your mama was the girl of my dreams
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
Songtekstvertaling
Mijn moeder stierf toen mijn vader werd vermoord.
in de rug geschoten door de man
dus ik heb een pistool en naar de stad ren ik
Ik zoek de man met een badge.
Hij zei dat je vader slecht was.
nooit geweten wat hij had.
dus schoot ik hem neer met zes zilveren rondes.
de klootzak is twee meter onder de grond.
zie je, je moeder was een vrouw met een ijzeren wil
Papa sloeg haar tot ze bloedde.
het duurde meer dan een nacht voordat ze zich verzette.
voor de ziel van die vrouw dood was
Hij zei dat je vader slecht was.
nooit geweten wat hij had.
dus schoot ik hem neer met zes zilveren rondes.
de klootzak is twee meter onder de grond.
laat me die mandoline horen .)
Ik kwam langs nadat ze in elkaar geslagen was.
een ridder op het witte paard, denk ik.
ze hield mijn handen vast toen ze me vertelde wat ze van plan was.
ik was zo verliefd dat ik ja zei.
Je vader was slecht.
nooit geweten wat hij had.
dus schoot ik hem neer met zes zilveren rondes.
de klootzak is twee meter onder de grond.
Misschien Had Ik Het Mis.
Heer, Ik hield zo lang van je moeder.
Nu is ze weg.
laat me dat horen? geluk? gitaar)
Ik heb me vaak afgevraagd waarom.
Ze trouwde niet met mij in plaats van met hem.
Ik denk dat de wet altijd dichtbij was als die bankiers gesloten werden.
Ik zocht bescherming achter een schild.
Je vader was slecht.
nooit geweten wat hij had.
dus schoot ik hem neer met zes zilveren rondes.
de klootzak is twee meter onder de grond.
breng het naar beneden.)
Dus nu staan we hier. je hebt de overhand.
ik zou het je niet kwalijk nemen dat je me doodschoot.
Vergeet niet dat ik een goed leven probeerde te leiden.
en je moeder was het meisje van mijn dromen
Je vader was slecht.
nooit geweten wat hij had.
dus schoot ik hem neer met zes zilveren rondes.
de klootzak is twee meter onder de grond.