United State of Mind — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van United State of Mind.
Songteksten
I don’t dare say your looks are somewhat subpar
I don’t dare say your thoughts go too far
I don’t dare say your love’s a little too scarred
I don’t dare say your life is too marred
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
I will bear all of life’s little side shows
I will bear anything you dish out
I will bear good and bad with understanding
I will bear til the end of all time
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
I don’t think it’s ever too late to see the guiding light
Wonder why you hesitate when time is running out
I don’t think your love is too blind to miss priority
When you gonna get on the ball
While life is rollin' on
I don’t care what you think and what you say boy
I don’t care if your black, white or blue
I don’t care what you think or what you say girl
I don’t care cause nothin' can change the truth
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
Oh no! You’ve got yourself another mission
Reach out, you know it’s all the same to me
I’ve gotta find a way to listen
Never mind, I don’t care!
Songtekstvertaling
Ik durf niet te zeggen dat je uiterlijk wat ondermaats is.
Ik durf niet te zeggen dat je gedachten te ver gaan.
Ik durf niet te zeggen dat je liefde een beetje te getekend is.
Ik durf niet te zeggen dat je leven te beschadigd is.
Als je voor de gek wordt gehouden door oude gedachten
Laat ze gaan.
Je zult zien dat het me duidelijk is dat we allemaal hetzelfde zijn.
Ik zal alle kleine zijshows van het leven dragen.
Ik zal alles dragen wat je uitgeeft.
Ik zal goed en slecht verdragen met begrip.
Ik zal het dragen tot het einde der tijden
Als je voor de gek wordt gehouden door oude gedachten
Laat ze gaan.
Je zult zien dat het me duidelijk is dat we allemaal hetzelfde zijn.
Ik denk niet dat het ooit te laat is om het leidende licht te zien.
Ik vraag me af waarom je aarzelt als de tijd opraakt.
Ik denk niet dat je liefde te blind is om prioriteit te missen.
Wanneer ga je op de bal
Terwijl het leven voort rolt
Het kan me niet schelen wat je denkt en wat je zegt jongen
Het kan me niet schelen of je zwart, wit of blauw bent.
Het kan me niet schelen wat je denkt of wat je zegt meisje
Kan me niet schelen want niets kan de waarheid veranderen
Als je voor de gek wordt gehouden door oude gedachten
Laat ze gaan.
Je zult zien dat het me duidelijk is dat we allemaal hetzelfde zijn.
Oh nee! Je hebt een andere missie.
Reik uit, je weet dat het voor mij allemaal hetzelfde is.
Ik moet een manier vinden om te luisteren.
Laat maar, het kan me niet schelen!