United Nations — No Sympathy For A Sinking Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sympathy For A Sinking Ship" van United Nations.
Songteksten
I have to Confess
I’ve made my bed, I’ll sleep in it
It’s made with compromise
I’ll toss and turn, I’ll twist and shout
CAPTAINS OF INDUSTRY’S
It’s time sail the seven seas
I took the money twice, with no regrets
But you should think twice before you sign
A check, a letterhead, a contribution to the dead
To us the delegates
We spend and spend, we see no end
And when were shaking hand
I’m laughing thinking of the time
I’ll give you bad advice and you will listen
You should think twice
Drinking kerosene and striking matches in your teeth
Everybody gather round to see which way this goes…
All your life you’ve been a sinking ship
It’s time to make you rise
To make your mind up
Sink or swim sinking ship, oh sinking ship
You’ll get away with it until they see which way the current drifts
So don’t come back again
We’ve already seen the story’s end
Look for an answer
At the curve of the world
Red eve
Goodnight
Songtekstvertaling
Ik moet bekennen
Ik heb mijn bed opgemaakt, Ik zal erin slapen.
Het is gemaakt met een compromis
Ik gooi en draai, ik draai en schreeuw
KAPITEINS VAN DE INDUSTRIE
Het is tijd om de zeven zeeën te bevaren.
Ik nam het geld twee keer, zonder spijt.
Maar je moet twee keer nadenken voordat je tekent.
Een cheque, een briefhoofd, een bijdrage aan de doden.
Voor ons de afgevaardigden
We spenderen en spenderen, we zien geen einde
En wanneer schudde de hand
Ik lach om de tijd.
Ik zal je slecht advies geven en je zult luisteren.
Je moet twee keer nadenken.
Kerosine drinken en lucifers tussen je tanden slaan
Iedereen verzamelen om te zien welke kant dit op gaat.…
Je hele leven ben je al een zinkend schip.
Het is tijd om je te laten opstaan.
Om een beslissing te nemen
Zinken of zwemmen zinkend schip, Oh zinkend schip
Je komt ermee weg totdat ze zien welke kant de stroming op drijft.
Dus kom niet meer terug.
We hebben het verhaal al gezien.
Zoek naar een antwoord
Op de curve van de wereld
Rode EVA
Welterusten.